อ.สุนีย์พากษ์ไทย
สวัสดีค่ะ
เริ่มเทอมใหม่แล้วนะคะ ES ได้เริ่มโครงกรใหม่ค่ะ สมาชิกทั้งสามจะไปเยี่ยม
ท่านถึงที่สถาบันค่ะ กิจกรรมแรกคือที่ โรงเรียนเซนต์โจเซฟ
บางนา ตามมาด้วย โรงเรียนสตรีนนทบุรี ค่ะ ลองแวะดูนะคะ
ท่านจะอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษทั้ง newspaper version และ internet
version ได้อย่างสบายค่ะ แผนกบริการทางการศึกษา (Educational Services
Dept. [ES]) ของหนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์จะช่วยท่านได้ค่ะ ไม่ว่าท่านจะเป็น
นักเรียน นักศึกษา อาจารย์ หรือ ผู้สนใจการอ่านโดยทั่วไปค่ะ
มาคุยกันก่อนนะคะ
ที่จริง หนังสือพิมพ์เป็นสื่อจริง (Authentic materials) ที่ง่ายที่สุดที่เราจะอ่านได้
ควบคู่กันไปกับการเรียนภาษาอังกฤษในห้องเรียน ( เป็น Supplement materials)
ข่าวหรือเรื่องต่างๆ ในหนังสือพิมพ์เป็นเรื่องที่อยู่ในความสนใจของเราอยู่แล้ว เป็น
เรื่อง Human Interests ซึ่งได้ยินได้ฟังมาจากสื่อประเภทอื่นๆ
-- ลองเข้าไปที่ Basic News Stories --
บ่อยครั้งดีเดียวที่เราวิพากษ์วิจารณ์ข่าวกันอย่างออกรส(ในภาษาไทย) แต่เมื่อเพื่อน
ต่างชาติเข้ามาจะร่วมสนทนาด้วย เราจะเล่าให้เขาฟัง หรือคุยกับเขา (เป็นภาษา
อังกฤษ) ไม่ได้อย่างใจนึก ขัดใจไปหมด เรานึกไม่ออกว่าจะพูดเป็นภาษาอังกฤษว่า
อย่างไร
นั่นแสดงว่าเรามี background ของเรื่องอยู่แล้ว ขาดแต่ภาษา (language) ตรงนี้
หมายความว่าอย่างไร?
อันนี้มีความหมายมากในแง่ของการเรียนภาษา คือเราเข้าใจโครงเรื่อง (Main idea)
อยู่แล้ว จึงอยากรู้ว่า ภาษาอังกฤษจะว่ากันอย่างไร เราจึงตรงเข้าไป attack ภาษา
ได้เลย ไม่ต้องปูความเข้าใจกันก่อน อย่างเวลาที่เราอ่านเรื่องไกลตัว
หรือในทางกลับกัน ขณะที่เราอ่านข่าวที่ได้ยินได้ฟังมาแล้วภาษาอังกฤษ เมื่อเจอศัพท์
หรือสำนวนบางสำนวนที่เราไม่รู้หรือไม่เข้าใจ เราสามารถคาดเดาความหมายนั้นๆ ได้
ทันที โดยอาศัยอาศัยความเข้าใจเดิมเป็น context clue ให้เรา
มาเริ่มกันเลยนะคะ
ประการแรก มารู้จักวิธีเขียนข่าวกันก่อนค่ะ การเขียนข่าวมีรูปแบบเฉพาะ (Convention)
ซึ่งอาจจะทำให้ผู้เริ่มอ่านหนังสือพิมพ์รู้สึกว่ายาก แต่ไม่ใช่เลยค่ะ หากเข้าใจรูปแบบตรงนี้
แล้ว จะช่วยให้อ่านข่าวได้อย่างรวดเร็ว มีประสิทธิภาพค่ะ
The news stories style
ประการที่สอง เมื่อคุ้นเคยกับรูปแบบการเขียนข่าวแล้ว มาฝึกอ่านข่าวกันทุกวันค่ะ ตั้งแต่
จันทร์ - ศุกร์ Update ทักษะอ่าน ศัพท์ และข่าวประจำวัน โดยการตามข่าวที่เป็นประเด็นใหม่ๆ
ทั้งในและต่างประเทศค่ะ
Education
ประการที่สาม มีอะไรใหม่ในอาทิตย์นี้ ดิฉันจะนำเที่ยวอย่างเร็วใน Site ของ ES ว่ามีอะไร
ใหม่ มีอะไรน่าสนใจ มีอะไรน่ารู้บ้างค่ะ
หลังแป้นกับอ.สุนีย์
|