| about this site | who we are | site map | reading tips | teaching tips | student tips | build vocab |
| teaching vocab | hot links | visit Thai school | Bangkok Post | Post books | student weekly | home

Study: mobile phones safe in first 10 years

Thairath — A major international study on the danger of mobile phone use demonstrated that the gadgets wouldn't cause cancer, at least within the first 10 years of usage.

Scientists admitted, however, that it is difficult to say that the phones would cause no harm if someone has used them for a long time given that this it considered to be a relatively new technology. Nonetheless, in order to be safe, experts suggested using mobile phones sparingly. Once, the British government recommended that people to speak only briefly on mobile phones. Children under 16 should use them only when necessary as their heads and nervous systems have not yet fully developed.

สรุป 'มือถือ' ปลอดภัยอย่างน้อยระยะ 10 ปีแรก

ไทยรัฐ- การศึกษาของนานาชาติถึงภัยของโทรศัพท์มือถือครั้งใหญ่ที่สุด ได้ผลออกมาว่า ไม่อาจ
ทำให้มะเร็งเกิดขึ้นมาได้ อย่างน้อยในระยะในช่วงเวลาของการใช้ 10 ปีแรก

นักวิทยาศาสตร์ ก็ยอมรับว่าไม่อาจจะบอกได้ว่า หากใช้ไปนานๆ เข้าจะไม่เกิดอันตรายอันใด
เสียเลย ด้วยเหตุว่ามันยังเป็นเทคโนโลยีที่ยังค่อนข้างใหม่อยู่ พวกผู้เชี่ยวชาญได้แนะนำว่า เพื่อ
เป็นการไม่ประมาทควรจะใช้อย่างจำกัด รัฐบาลอังกฤษเคยแนะนำให้ใช้พูดเพียงช่วงระยะเวลา
สั้นๆ และเด็กที่อายุยังไม่ถึง 16 ปี ควรจะใช้ต่อเมื่อจำเป็นเท่านั้น เนื่องจากศีรษะและระบบ
ประสาทยังพัฒนาไม่เต็มที่

Vocabulary list

Pronunciation

Definition

Thai

mue-thuue

a cell/mobile phone

มือถือ (มื+  ถื+)

plawt-phai

safe

ปลอดภัย (ปลฺ++  ภั+)

phai

danger

ภัย (ภั+)

thoo-ra-sap

(a) telephone (n., v.)

โทรศัพท์ (+  +  ศั++ท์)

tham-hai

to cause

ทำให้ (ทํ+  +ห้)

ma-reng

cancer

มะเร็ง (+  +ร็+)

chai

to use

ใช้ (+ช้)

naan naan

very long; once in a while

นานๆ (++  ++)

phuut (khui)

to say, speak, talk

พูด (พู+) คุย (คุ+)

san san

brief; briefly

สั้นๆ (สั้+  สั้+)

Let's look at two conversations related to this theme. Look at the word order along with the definitions, using the vocabulary list below the news story.

Conversation 1:

Sue:

khun yaa chai muue-thuue naan naan na

Don’t speak on the mobile phone very long.

คุณอย่าใช้มือถือนานๆ นะ

Suda

tham mai roe

Why?

ทำไมเหรอ

Sue:

mai plawt-phai

It’s not safe.

ไม่ปลอดภัย

Conversation 2:

Sue:

Sudaa  Phiit tham arai yuu na

Suda, what’s Pete doing?

สุดา พีททำอะไรอยู่น่ะ

Suda:

khui thoorasap yuu

(He’s) on the phone.

คุยโทรศัพท์อยู่

Sue:

Phiit  yaa phuut muuethuue naan na

Pete, don’t speak on the mobile phone very long.

พีท อย่าพูดมือถือนานๆ

Peter:

phom phuut san san  tae phuuean phuut maak

I talked only briefly, but my friend talked a lot.

ผมพุดสั้นๆ แต่เพื่อนพูดมาก

Suda:

thamhai pen mareng dai na

(That) could cause cancer.

ทำให้เป็นมะเร็งได้นะ

Sue:

thaa khui naan naan  chai thoorasap baan diikwaa

If you talk for a long time, it’s better to use the home phone.

ถ้าคุยนานๆ ใช้โทรศัพท์บ้านดีกว่า

Peter:

phom saap laew khrap

I know that.

ผมทราบแล้วครับ


  • This lesson was prepared by Acharn Sunee Siidao, Educational Specialist.

    Back to our home page

    Read our other phuut phaasaa Thai columns here.

    | Comments to Ajaan Sunee at suneec@bangkokpost.co.th |
    | © The Post Publishing Public Co., Ltd.
    All rights reserved 2005

    Last modified: September 20, 2005
    |

  • Welcome to this week's Phasaa Thai Kap Khaao (Learning Thai with the News). Each week, we look at a news theme, a conversation example and then a story in Thai and English.

    ๒๐ kanyaayon ๒๕๔๘  ( 20 September 2005)     

    Phaasaa Thai Kap Khaao

    This week's theme
    The topic this week is an answer to the lengthy speculation about whether mobile phones can harm users. We will be looking at common words and phrases related to the topic so you can use them to talk about this subject in Thai. The list of words at the end of the news story will help you with the conversations that follow.