|
|about this site |
who we are |
site map |
reading tips |
teaching tips |
student tips |
build vocab |
|
Translate it, our Tuesday column, is an innovative column
that appeals to a wide variety of readers. Its primary purpose
is to help interested readers learn to accurately translate English
texts into Thai, but it also serves extremely well as an English
lesson for those who appreciate some Thai language support in
their studies. The column has also found a loyal following among
foreigners who are learning Thai at an advanced level.
Below is a list of the lessons that have appeared in this column this year. DECEMBER 2005
December 20 : Mandela now a comic book hero [1] December 13 : Ghost festival [2] December 6 : There's no 'Translate It' this week due to production problem. NOVEMBER 2005
November 22 : Glittering Ceremony [3] November 15 : Education key to future earnings - OECD (2) November 8 : Education key to future earnings - OECD (1) November 1 : Glittering Ceremony [2] OCTOBER 2005
October 18: The joy of giving [2] October 11: The joy of giving [1] SEPTEMBER 2005
September 20: French family values [1] September 13: Top brass to meet in Thailand September 6: Thammasat teams finish first and third in world competition [2]
AUGUST 2005
August 23: Saving energy, or groping in the dark? [2] August 16: Saving energy, or groping in the dark? [1] August 9: Lumbers back from sleep [2] August 2: Lumbers back from sleep [1] JULY 2005
July 19: Fears for future of centuries-old church [1] July 12: Tourist attractions in Pakistan [2] July 5: Tourist attractions in Pakistan [1] JUNE 2005
June 21: WWF warns of water crisis [1] June 14: Mona Lisa gets new digs [2] June 7: Mona Lisa gets new digs [1] MAY 2005
May 24: Thai Scholars strike gold [1] May 17: Pokin: I did the right thing [2] May 10: Pokin: I did the right thing [1] May 3: Giant mystery probed [2] APRIL 2005
April 19: Academy debuts class on Satanism [2] April 12: Academy debuts class on Satanism [1] April 5: Tsunami tales [2] MARCH 2005
March 22: Pacino puts a new face on Shylock [2] March 15: Pacino puts a new face on Shylock [1] March 8: Last half of the two-volume novel 'Wizard Knight' [2] March 1: Last half of the two-volume novel 'Wizard Knight' [1] FEBRUARY 2005
February 15: Dental examinations help ID tsunami victims [1] February 8: Inquiry rules for indicting graft busters February 1: Pampered pooches JANUARY 2005
January 18: The new way of drinking tea [1] January 11: Koko the signing gorilla calls for a dentist [2] January 4: Koko the signing gorilla calls for a dentist [1]
| Comments to Ajaan
Sunee at |
