|about this site | who we are | site map | reading tips | teaching tips | student tips | build vocab |
| teaching vocab | hot links | visit Thai school | Bangkok Post | Post books | student weekly | home

Translate it, our Tuesday column, is an innovative column that appeals to a wide variety of readers. Its primary purpose is to help interested readers learn to accurately translate English texts into Thai, but it also serves extremely well as an English lesson for those who appreciate some Thai language support in their studies. The column has also found a loyal following among foreigners who are learning Thai at an advanced level.

Below is a list of the lessons that have appeared in this column this year.

DECEMBER 2006

NOVEMBER 2006

    November 28: Saphan Sung public loo, 'the best' [1]
    November 21: Japanese Buddhists struggle to win back believers [2]
    November 14: Japanese Buddhists struggle to win back believers [1]
    November 7: Royal Innovations

OCTOBER 2006

    October 31: Innotech launches more nano shirt lines
    October 24: Stingray barb kills 'Crocodile Hunter' Irwin [2]
    October 17: Stingray barb kills 'Crocodile Hunter' Irwin [1]1
    October 10: Aesthetics of colours
    October 3: Crafting a Fitting Tribute

SEPTEMBER 2006

AUGUST 2006

    August 29: Where have all the workers gone? [2]
    August 22: Where have all the workers gone? [1]
    August 15: Silk shawls convey message of patience [2]
    August 8: Silk shawls convey message of patience [1]
    August 1: Teacher who instils respect receives $100,000 [2]

JULY 2006

    July 25: Teacher who instils respect receives $100,000 [1]
    July 18: Author with the Golden Touch [2]
    July 11: Author with the Golden Touch [1]
    July 4: Movie Review: "The Da Vinci Code" [2]

JUNE 2006

    June 27: Movie Review: "The Da Vinci Code" [1]
    June 20: Brazil settle in camp as the world watches
    June 13: EMFs: Allowing rubber tapping day and night [2]
    June 6: EMF improves life for tappers [1]

MAY 2006

    May 30: Earthquake prediction an imprecise science
    May 23: The day the Earth moved
    May 16: TIPS FOR READING ALOUD TO CHILDREN [2] ; Horoscope

APRIL 2006

    April 11: Advice for parents of bilingual children [2]
    April 4: Family accepts cash to vacate city hall land [2]

MARCH 2006

    March 28: Family accepts cash to vacate city hall land [1]
    March 21: Victims flock to 'Mother Teresa' [2]
    March 14: Victims flock to 'Mother Teresa' [1]
    March 7: The Princess's German dreams [2]

FEBRUARY 2006

JANUARY 2006

    January 31: Young Murray keeps future in perspetive
    January 24: Part 2: Wanna be a millionaire? Don't buy this book
    January 17: Part 1: Wanna be a millionaire? Don't buy this book
    January 10: Wildlife taken off the menu at Night Safari (2)
    January 3: Wildlife taken off the menu at Night Safari (1)
See Translate it columns for 2005 here

Back to our home page

| Comments to Ajaan Sunee at suneec@bangkokpost.co.th |
| © The Post Publishing Public Co., Ltd.
All rights reserved 2006

Last modified: December 22, 2006
|