Missing man returns to village after 19 years

Tells of 'nightmare' at sea, Malaysian jail

Somsak Somying with his mother Iat, who 'cried tears of joy' when her son returned from the dead. (Photo by Nopparat Kingkaeo)
Somsak Somying with his mother Iat, who 'cried tears of joy' when her son returned from the dead. (Photo by Nopparat Kingkaeo)

Much to his family's astonishment, a man returned home to a village in Sangkha district of Surin after 19 years

Disfigured ears and scars all over his body were evidence of what Somsak Somying, 50, went through while working on a fishing trawler for two years before being arrested in Malaysian waters and being imprisoned for several months.

His mother, 72-year-old Iat Somying, cried tears of joy as she recounted the unexpected return of her son last Thursday after she and everyone else in the village had lost hope of ever seeing him again.

"I always missed him and thought he was dead. I regularly performed a merit-making rite for him and prayed he was resting in peace," she said. "Now that he's home, I don't wish for anything else."

A northeastern wrist-binding rite known as bai si su khwan was performed on Tuesday as a way for his family and the other villagers to welcome him home.

In 1999, Mr Somsak, who was 31 at the time, left home with a friend from his village to work at a construction site in Bangkok. The friend later quit the job and left. Mr Somsak did not have any money and couldn't read or write, so he struggled to find his way home.

He moved from one construction site to another in search of work until 2015, when he was transferred to a construction site in Phuket. There he met a new friend who convinced him to pursue a "well-paid" fishing job. A job placement company in Samut Prakan promised to give him 9,000 baht a month if he agreed to give up his ID card, he said.

"Working on a fishing trawler turned out to be a nightmare," said Mr Somsak.

He rarely had a chance to leave the boat, drug use was rife and he suffered violent attacks from people armed with spades, he said. When he finally escaped, he was arrested by Malaysian authorities and jailed for several months before an organisation helped him return to Thailand.

The same job broker in Samut Prakan then sent him to work at a factory for another two months until he was detained in a police raid, he said.

Without any identifying documents the police struggled to reunite him with his family. They were finally able to locate his sister who lives in another district of Surin who helped to bring him home.

Learn from listening

Click play to listen to audio for this story, or download to save the file
: :

Vocabulary

  • bind: to tie a long thin piece of cloth around something - มัด
  • broker: a person or company who arranges something such as a deal, agreement, a job, etc. - นายหน้า
  • convince: to make somebody/yourself believe that something is true; to persuade somebody to do something - ทำให้เชื่อ, ทำให้แน่ใจ, ชักจูง
  • detain (verb): to keep someone in a place and not allowing them to leave - กักตัว ควบคุมตัวหรือฝากขัง
  • disfigure (verb): to spoil the appearance of a person, thing or place - ทำให้เสียโฉม, ทำให้ผิดรูปผิดร่าง
  • escape (verb): to get away from a place; to leave a place where you are in danger - หนี
  • merit-making: doing good things according to religious beliefs - การทำบุญ
  • nightmare: an extremely unpleasant event or experience or possible event or experience; a very upsetting or frightening dream - ฝันร้าย
  • pursue: to work at something or carry it out - ทำให้ลุล่วง
  • raid (noun): a short (surprise) attack on an enemy or group - การจู่โจม,การโจมตี, การบุกเข้า
  • recount: to describe how something happened; to tell a story - เล่า, บรรยาย
  • rife: very common or frequent - มีอยู่ทั่วไป,แพร่หลาย
  • rite: a traditional ceremony, especially a religious one - พิธีกรรม (พระราชพิธี)
  • scar: a permanent mark on your skin where you have been injured - แผลเป็น, รอยแผลเป็น
  • spade: a tool used for digging especially soil or sand, with a long handle and a flat blade - พลั่ว
  • trawler (noun): a boat used for fishing by pulling a large net through the water - เรืออวนลาก

Do you like the content of this article?
COMMENT
MORE IN SECTION