Man arrested after couple's disappearance

Brother-in-law of Briton freed on bail

The previously disappeared white pickup truck belonging to missing couple Alan Hogg of Britain and his Thai wife, Nod Suddaen (inset), is shown Monday at Phra That Chor Hae police station in Phrae. (Photo by Taweesak Sukkasem)
The previously disappeared white pickup truck belonging to missing couple Alan Hogg of Britain and his Thai wife, Nod Suddaen (inset), is shown Monday at Phra That Chor Hae police station in Phrae. (Photo by Taweesak Sukkasem)

Police found a pickup truck owned by a missing British millionaire and his Thai wife on Monday, and arrested the woman's brother in connection with the couple's disappearance.

Retired British national Alan Hogg, 64, and his wife Nod Suddaen, 61, were reported missing on Thursday. Warut Satchakit, Mr Hogg's brother-in-law, was arrested by the police after CCTV footage allegedly showed him entering the couple's home and driving away with the truck on the morning of the couple's disappearance.

He was released after his relatives posted 100,000-baht bail.

When investigators went to the couple's home in Phrae's Muang district, they noticed their white Ford pickup truck was also missing. The couple have lived in their large compound, comprising a two-storey house and a cattle yard, for years.

Police found bloodstains on the floor around a sink and in a washroom near the swimming pool. A charging mobile phone was also found at the scene.

Phrae police chief Pol Maj Gen Sanpat Prabpudsa said sniffer dogs have been sent to the scene and police are checking contacts found listed in the phone, in the hope of shedding light on the mystery. Items found at the house were collected by the police as evidence.

Pol Maj Gen Sanpat said the truck was impounded in Ayutthaya on Sunday, and returned to Phra That Chor Hae police station on Monday for forensic work. The vehicle is registered in the wife's name.

Investigators found that the truck had been bought from a Thai couple by a Lao man. The sellers and buyer agreed to meet in Sri Samrong district in Sukhothai to close the deal on Friday.

The Lao man then drove it to Ayutthaya on a business trip, until he learnt from media reports that police were looking for the vehicle, Pol Maj Gen Sanpat said. He turned the truck over to police in Ayutthaya on Sunday. He and the two sellers were then taken to Phra That Chor Hae police station to be interrogated.

Pol Col Amorn Kwangpaen, an investigator at Phra That Chor Hae police station, said that on Thursday investigators found a backhoe near a hole that had been dug and then filled in. The hole was excavated, but police did not find signs of any bodies buried there.

A person, whose name was not disclosed, reported the couple missing on Thursday, telling police they had not been answering messages or phone calls since Tuesday, when they were supposed to meet in Chiang Mai.

Learn from listening

Click play to listen to audio for this story, or download to save the file
: :

Vocabulary

  • backhoe: a large vehicle with machinery for digging, used in building roads, etc. - รถขุดหรือรถเจาะ
  • bail: money that is given to a court when someone is allowed to stay out of prison until their trial. If they do not return for the trial, the court keeps the money  - เงินประกัน; การประกันตัว
  • bloodstain (noun): a mark or spot of blood on something - รอยเลือด,จุดที่เปื้อนเลือด
  • compound: an area enclosed by a fence or wall, usually in which people work or live - บริเวณ
  • disclose: to give information to people - เปิดเผย
  • excavate: to dig in the ground in order to find things from the past - การขุดซากดึกดำบรรพ์
  • footage: film of a particular subject or event - ฟิลม์หรือคลิปภาพยนตร์
  • forensic: relating to the use of scientific methods to solve  crimes or to find out why something happened - เกี่ยวกับนิติวิทยาศาสตร์
  • impound: (of the police) to officially take something away - ยึดไว้เป็นของกลาง
  • interrogate: to ask someone a lot of questions in order to get information - สอบถาม,ซักถาม
  • shed light on: to provide information or details to help us understand something -
  • sniffer dog: a dog that has been trained to detect the smell of illegal weapons, explosive or substances like drugs -

Do you like the content of this article?
COMMENT
MORE IN SECTION