Illegal migrants found dead in immigration police cell

The bodies of the two illegal migrants inside the truck that took them to Chulalongkorn Memorial Hospital for a post-mortem examination, after ther were found dead in a cell at the Immigration Bureau in Bangkok early on Wednesday morning. (Police News photo)
The bodies of the two illegal migrants inside the truck that took them to Chulalongkorn Memorial Hospital for a post-mortem examination, after ther were found dead in a cell at the Immigration Bureau in Bangkok early on Wednesday morning. (Police News photo)

Two men, an elderly Vietnamese amputee and a Cambodian, were found dead without any obvious wounds in a cell at the Immigration Bureau headquarters in Sathon district of Bangkok early on Wednesday morning.

Police at Thung Mahamek station, situated beside the bureau, were informed of the death of the two illegal migrants about 2.30am.

The Cambodian man was identified only as Saki, 55. He was wearing a green shirt, brown jacket and green shorts. He had been caught in Nakhon Pathom province and transferred to the Immigration Bureau prison in Bangkok.

The Vietnamese man was identified only as Robert, 72. He was an amputee, missing his right leg, and was wearing a blue shirt with white stripes and an adult diaper. The man had been caught in Nakhon Si Thammarat province.

They were in Cell 14B on the first floor. It is four metres wide and six metres long and 15 people were being detained in there.

The two bodies were taken to Chulalongkorn Memorial Hospital, police said.

Pol Maj Gen Surachate Hakparn, acting immigration chief, later quoted doctors as saying that both migrants suffered from pneumonia. The Vietnamese man also had a heart disease and tuberculosis

Learn from listening

Click play to listen to audio for this story, or download to save the file
: :

Vocabulary

  • amputee: a person who has had an arm or a leg amputated (cut off) - ผู้ที่ถูกตัดแขนหรือขา
  • bureau: a government organisation - สำนักงาน
  • diaper: a piece of soft cloth or other thick material that is folded around a baby's bottom and between its legs to absorb and hold its body waste - ผ้าอ้อม, ผ้าอ้อมเด็ก
  • immigration: dealing with people entering and leaving the country - การตรวจคนเข้าเมือง
  • migrant: someone who travels to another place or country in order to find work (an immigrant is someone who comes to live in a country from another country) - ผู้อพยพ, คนงานต่างถิ่น
  • pneumonia (noun): a serious illness affecting one or both lungs that makes breathing difficult - โรคปอดบวม
  • tuberculosis: a serious disease which is infectious and can attack many parts of a person's body, especially their lungs - วัณโรค

Do you like the content of this article?
COMMENT
MORE IN SECTION