Man stabbed to death after birthday party

Police and rescue workers at the scene where birthday-boy Sawit Maneechai, 27, was stabbed to death, in front of the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives branch in Thung Song district, Nakhon Si Thammarat, early on Monday morning. (Photo by Nujaree Raekrun)
Police and rescue workers at the scene where birthday-boy Sawit Maneechai, 27, was stabbed to death, in front of the Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives branch in Thung Song district, Nakhon Si Thammarat, early on Monday morning. (Photo by Nujaree Raekrun)

NAKHON SI THAMMARAT: A man out celebrating his 27th birthday with friends was fatally stabbed while trying to help a woman negotiate with a drunk driver who hit her motorcycle early on Monday.

Witnesses told police that Sawit Maneechai had celebrated his birthday with three friends at a restaurant on Sunday night.

They left the restaurant in a car about 3am, and came across a woman haggling with a motorist who had run into the back of her motorcycle.

Sawit got out of the car and went to help the woman negotiate with the other driver, who appeared to be drunk.

This apparently annoyed the other man and the two got into a fight. Sawit was overpowering his opponent when he was suddenly stabbed in the side by another man. A friend who went to help was also injured. The other men then fled in their car. 

Sawit tried to walk across the road, but collapsed and died. He suffered a fatal stab wound to his left side. His friend received a cut to his face.

Police said the car involved in the incident later hit a traffic island. The driver and owner appeared drunk and was taken to the police station for interrogation.

The alleged knifeman was identified as Juntakan Promana, 24. Police were hunting for him.

Learn from listening

Click play to listen to audio for this story, or download to save the file
: :

Vocabulary

  • annoy: to make someone angry or upset - ทำให้รำคาญใจ
  • collapse: to suddenly fall down and become very ill or unconscious - หมดสติ ล้มลง
  • come across (verb): to meet or find somebody/something by chance - พบโดยบังเอิญ
  • haggle (v): to argue with somebody in order to reach an agreement, especially about the price of something -
  • negotiate: to try to reach an agreement by discussing something in a formal way - เจรจาต่อรอง
  • overpower: to defeat someone in a fight or game - ครอบครอง, เอาชนะ (ด้วยพละกำลัง)
  • stabbed: when someone is killed or hurt by a knife or other sharp object being pushed into their body - แทงด้วยอาวุธ
  • traffic island: an elevated place on the street dividing parts of the street - เกาะกลางถนน , ส่วนของถนนที่เป็นแนวคั่นอยู่ตรงกลางระหว่างถนน 2 ฝั่ง
  • witness: a person who sees something happen - ผู้ที่เห็นเหตุการณ์

Do you like the content of this article?
COMMENT
MORE IN SECTION