Koh Lanta Portuguese man o' war alert

Portuguese man o' war (Photo: Krabi marine police)
Portuguese man o' war (Photo: Krabi marine police)

Tourists are being warned to avoid swimming in the sea off Koh Lanta island in Krabi province following reported sightings of the deadly Portuguese man o’ war.

On Aug 1, a Thai tourist posted on her Facebook that she had been stung by a sea animal resembling a jellyfish while she was walking along a Koh Lanta beach.

The photos she uploaded indicated that the creature was a siphonophore.

The chief of the Lanta Islands National Park said on Wednesday that he had been informed last week of the presence of the deadly siphonophore, also called Portuguese man o’ war, by several local hotels in Ko Lanta district.

He then told hotels and local government administrations in the area to warn tourists about the creature.

Portuguese man o’ war are not usually found in Thailand but some have been known to appear along the Thai coast during the monsoon season, the chief said. The sting can affect the nervous system and heart and cause severe pain. People are strongly advised not to touch them directly.

The best treatment if stung is to pour vinegar on the affected area and seek medical advice immediately.

Learn from listening

Click play to listen to audio for this story, or download to save the file
: :

Vocabulary

  • alert: a warning to people to be prepared to deal with something dangerous - การเตือนให้ระวัง
  • creature: anything that lives except plants - สิ่งมีชีวิต (คน, สัตว์)
  • monsoon: the season of heavy rain during the summer in hot Asian countries - มรสุม
  • nervous system: the system of all the nerves in the body - ระบบประสาท
  • pour (verb): to make a liquid or other substance flow from a container in a continuous stream, especially by holding the container at an angle - เท
  • presence: the fact of being in a particular place, thing or situation - การเข้าร่วม, การมีอยู่
  • severe: very serious and unpleasant - รุนแรง
  • sting (verb): (past "stung") (of an insect or plant) to touch your skin or make a very small hole in it so that you feel a sharp pain - ต่อย
  • stung (verb): (past form of sting) made to feel angry or upset - ทำให้เจ็บปวด, ทำให้ระคายเคือง, ทำให้ปวดแสบ
  • vinegar (noun): a sour liquid used in cooking - น้ำส้มสายชู มีรสเปรี้ยว
  • warn: to make someone aware of a possible problem or danger - เตือน
Do you like the content of this article?
COMMENT
MORE IN SECTION