Family killed over debt

Police at the three-storey townhouse where a woman and her two sons were killed and her husband was found severely injured, in Bang Phli district of Samut Prakan early Monday morning. (Photo: Sutthiwit Chayutworakan)
Police at the three-storey townhouse where a woman and her two sons were killed and her husband was found severely injured, in Bang Phli district of Samut Prakan early Monday morning. (Photo: Sutthiwit Chayutworakan)

A 41-year-old father overwhelmed with family debt is believed to have killed his wife and two sons and then cut his own throat.

A call scam which cost his wife 1.7 million baht she had herself borrowed was thought to be the tipping point.

The tragedy happened at the family's house in Samut Prakan and was reported to local police about 1am on Monday.

Police found on the first floor the bodies of the 44-year-old wife and the couple's youngest son, a 9-year-old. Both had deep cuts to their neck and body.

On the second floor they found the second son, a 13-year-old, dead in front of a bedroom door. The husband, Sanit Dokmai, lay face up on the floor holding his bleeding neck, which had a deep cut across it. His wrist was also cut. Rescue workers gave him first aid and he was rushed to hospital.

The husband's work supervisor told police that Mr Sanit phoned her after midnight and told her he had killed his wife and two sons. She called his neighbour and rushed to the house while the neighbour called police.

She said Mr Sanit had earlier told her he was in danger of losing the house because he had guaranteed a car loan for another person who defaulted. He said he could clear the debt if he could get a small loan.

However, his wife had recently been tricked by a call scammer and borrowed about 1.7 million baht  and transferred the money to the fraudster. Creditors were demanding repayment from his family every day.

The damage from the scam could well have been the final straw, leading to the tragedy, the supervisor said.

A colleague of Mr Sanit said the man had been worried about his family's debts.

Police said that last Friday the slain wife had filed a complaint. She said she had applied for a 100,000 baht loan using a phone loan app, and been tricked into paying more than one million baht for fees.

Learn from listening

Click play to listen to audio for this story, or download to save the file
: :

Vocabulary

  • debt (noun): an amount of money that you owe - หนี้, นี้สิน
  • default: to fail to repay a debt - ไม่ยอมชำระหนี้
  • final straw (last straw): the last in a series of bad events, etc. that makes it impossible for you to accept a situation any longer - ปัญหาสุดท้ายที่ทำให้หมดความอดทน
  • first aid: simple medical treatment that is given to somebody before a doctor comes or before the person can be taken to a hospital - การปฐมพยาบาล
  • fraudster: someone who obtains money by deceiving people - คนหลอกลวง
  • guarantee: guaranteed loan; when someone such as a the government agrees to pay back your loan if you cannot pay it back -
  • loan: an amount of money that a person, business, or country borrows, especially from a bank - เงินกู้
  • neighbour: someone who lives near you, - เพื่อนบ้าน
  • overwhelm: to be in such great amount that a person cannot deal with it - ท่วมท้น
  • rescue worker: a person who save someone from a dangerous or unpleasant situation - ผู้ช่วยชีวิต
  • scammer (noun): a criminal is clever at tricking you out of your money by taking advantage of any weaknesses they can discover - นักฉ้อโกง, นักหลอกลวง
  • supervisor: someone who is in charge of an activity, a place, or a group of people such as workers or students - ผู้ควบคุมดูแล, หัวหน้างาน
  • tipping point (noun): turning point; the point at which the number of small changes over a period of time reaches a level where a further small change has a sudden and very great effect on a system or leads to an idea suddenly spreading quickly among a large number of people - จุดที่มีการเปลี่ยนแปลง
  • tragedy: a very sad event that causes people to suffer or die - โศกนาฏกรรม
  • wrist: the part of your body between your hand and your arm - ข้อมือ
Do you like the content of this article?
COMMENT (1)
MORE IN SECTION