Foreign couple found dead in suspected murder-suicide

Rescue workers from the Phetkasem Foundation wrap up the bodies of a foreign couple found dead inside a rented house in Amnat Charoen's Phana district as forensic officers collect evidence. (Photo: Phetsakem Foundation, Amnat Charoen.
Rescue workers from the Phetkasem Foundation wrap up the bodies of a foreign couple found dead inside a rented house in Amnat Charoen's Phana district as forensic officers collect evidence. (Photo: Phetsakem Foundation, Amnat Charoen.

AMNAT CHAROEN: Police are investigating the deaths of a foreign couple at their rented house in Phana district in a suspected murder-suicide.

Pol Col Chotnarin Sathupawarat, superintendent of Phana police station, said the couple, a 47-year-old Swiss man and a 40-year-old Moldovan woman, were found dead in the bedroom in their two-storey house on Saturday by police who were called to the scene.

Both had knife wounds to their throats and arms with the woman's body found on the bed and the man's body on the floor beside it. Two knives were found at the scene and a poodle dog was also found dead near the bathroom.

He said the floor was covered with blood and footprints, but there appeared to be no signs of struggle and the couple's belongings seemed to be in order.

Pol Col Chotnarin said police are interviewing witnesses and waiting for the autopsy report to determine the cause of the deaths and whether they were murder-suicide. However, police have not ruled out other possibilities.

Based on an initial investigation, police and forensic officials who arrived at the scene found the door locked and asked the landlord for a spare key to get inside. The bodies were sent to Sappasitprasong Hospital in Ubon Ratchathani for post-mortem examination.

Suthima Pantho, 43, a friend of the couple, said the Swiss man had asked her advice about a cannabis oil scheme. The couple had stayed in Thailand for about five months.

Ms Suthima said she went to a local market with the woman on Thursday morning, and received a message from her in the evening thanking her for taking care of them.

According to Ms Suthima, she replied to the message but received no further communication. She decided to visit the couple's house to check on them, only to make the gruesome discovery.

Vocabulary

  • autopsy: a medical examination of a dead person’s body to find out why they died - การชันสูตรศพ
  • belongings: the things you own - ข้าวของเครื่องใช้
  • forensic: relating to the use of scientific methods to solve  crimes or to find out why something happened - เกี่ยวกับนิติวิทยาศาสตร์
  • gruesome: involving or describing death or injury in a very unpleasant way - น่ากลัว น่ารังเกียจ
  • in order: proper; suitable or right for a particular situation - เหมาะสม
  • landlord: a person or organisation that owns a building or an area of land and is paid by other people for the use of it - เจ้าของที่ดิน
  • poodle (noun): a dog with thick curly hair that is sometimes cut into special shapes - สุนัขพันธ์พุดเดิ้ล
  • post-mortem: a medical examination of the body of a dead person in order to find out how they died - การชันสูตร
  • rule out: to stop considering something as a possibility - ประกาศว่าเป็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
  • spare (adj): o pieces that can be used to replace another similar pieces in a car, plane, or other device - ของอะไหล่, สิ่งที่เก็บไว้สำรอง
  • struggle: a difficult fight or an attempt to defeat someone - การต่อสู้เพื่อความอยู่รอด
  • suicide: the action of deliberately killing yourself - การฆ่าตัวตาย
  • superintendent: a senior police officer - เจ้าหน้าที่ตำรวจระดับสูง
  • suspected: thought to be something - เป็นที่สงสัย
  • wound: an injury in which your skin or flesh is damaged - บาดแผล
Do you like the content of this article?
COMMENT
MORE IN SECTION