Career & English Tour at AUA

On Saturday we kicked off Post Publishing's Career & English Tour at the AUA Language Centre in Bangkok. Strong English is often an advantage in getting a good job, so there was a lot of interest in how our Learning Channel helps improve proficiency.

Please join us on our Facebook page http://www.facebook.com/bangkokpostlearning

At the end of the session, these young participants seemed happy – and awake – always a good sign that the activity went well.

Career & English Tour at AUA

On Saturday morning we kicked off Post Publishing's Career & English Tour at the AUA Language Centre in Bangkok. The programme is a joint activity run by our m2fjob department and our own Learning Channel.

Suthida Maleipan, Post Publishing's Executive Vice President for Digital Media, starts things off.

Since a high level of English language proficiency and landing a good job often go together in Thailand, it is natural that these two departments work closely together. 

The participants for my session on Saturday morning were largely students and teachers from local schools and universities.  I began the program with an overview of our learning channel and advice on how to use it to help job-seekers improve their English while keeping up on the latest news at the same time.

The news is an excellent source of material for serious English learners because they can learn a lot in a short amount of time and they often already have background on many of the stories from the Thai-language media.

How much English do you learn each day? Not a lot, many students admitted to Archarn Terry. That can change in a hurry if they add some news to their learning programme.

The Learning Channel aims to make the process as easy as possible for these learners. We choose stories for them, we read the stories for them to hear and download and we define vocabulary – lots of vocabulary – in both English and Thai.

I introduced the participants to  the various sections of the site and noted that we produced content based on the latest news at three levels of difficulty: advanced, easy and very easy.

One of the nine brave participants who volunteered to be TV news readers in front of the audience.

Most importantly, I suggested ways for the participants to use our materials effectively and, more generally, how to add news to their learning program.

I, of course, am a life-long learner of Thai and I when I hear a interesting word or phrase in English, I often think "how do you say that in Thai?". And then I find out.

This works very well the other way. For much of last week, there was news of a scientific mission to a ดาวหาง. What's a ดาวหาง ? If you had taken a quick look at the Bangkok Post website, or better yet, the Learning Channel section, you would immediately find headlines like this one: "Final checks for first-ever comet landing". Obviously, the word you are looking for is "comet".

If you are a bit lazy, just looking at news photos and reading their captions will give you a vocabulary boost each day.

"Evidence. The police are searching for evidence," said this student who knew the answer before reading the news photo caption.

I also stressed the importance of listening to the audio files for stories – not once, but many times. Each story we do has a "download" button and within 30 seconds you can have your own mp3 file that you can play any time you want.

When I was learning Thai many years ago, I used to have my students record stories from my Thai textbook and then I would listen to them 10 times or more while reading along with the text.

When I first began, a passage like this one looked like a long series of Thai characters: กาเป็นนกชนิดหนึ่ง มีสีดำ เราเรียกมันว่า 'กา' เพราะมันร้อง กา กา กา.  I didn't know where one word ended and another began. But after reading and listening many times, I magically began to see words instead of letters.

I also had the students record the passages in the local dialect (southern Thai) and I quickly learned how the pronunciation system differed from central Thai. Within a year, I was speaking both dialects.

"กาเป็นนกชนิดหนึ่ง," read in southern Thai always gets a smile from the audience.

It is with vocabulary, however, that following the news in English will give the biggest benefits. In the Learning Channel we often define more than 100 words a day, and if you choose even 5 of them to remember, you will see a huge increase in your vocabulary over the course of a year.

Cut and paste unfamiliar words from our vocabulary lists and then make lists of your own. You might also want to cut and paste them into a free application like Quizlet (http://www.quizlet.com) which will instantly convert them to flash cards and quiz activities for you.

The participants show off their certificates at the end of the session.

The Career & English Tour at AUA continues through November 19 and we are planning activities for outside Bangkok as well.

You have already reached our learning channel. You can find M2F jobs here: http://www.m2fjob.com/

Learn from listening

Click play to listen to audio for this story, or download to save the file
: :

Vocabulary

  • admit: to agree that something is true, especially when you are unhappy, sorry or surprised about it - ยอมรับ
  • advice: an opinion or a suggestion about what somebody should do in a particular situation - คำแนะนำ
  • aim: to have as your purpose or goal - มีเป้าหมาย มีจุดมุ่งหมาย
  • application (app): a program designed to do a particular job; a piece of software - โปรแกรมใช้งาน, โปรแกรมคอมพิวเตอร์
  • audience: the group of people gathered in one place to watch or listen to a play, film, someone speaking, etc. - ผู้ชม
  • background: information about some person or subject that helps you better understand them and understand current events - ประวัติ
  • benefit: an advantage you get from a situation; a helpful or good effect, or something intended to help - ผลประโยชน์, ข้อได้เปรียบ, ผลดี
  • brave (adj): not easily frightened; capable of dealing with danger or pain, without seeming to be frightened - กล้า, กล้าหาญ
  • caption: a short piece of text under a picture in a book, magazine or newspaper which describes the picture or explains what the people in it are doing or saying - คำบรรยายใต้ภาพ
  • career: a job or series of related jobs that you do, especially a profession that you spend a lot of your working life in - อาชีพ
  • character: a letter, number, or symbol that is written, printed, or used in computer programs - ตัวอักษร
  • comet: a mass of ice and dust that moves around the sun and looks like a bright star with a tail - ดาวหาง
  • content: the subject, ideas, or story that a piece of writing or a radio or television programme deals with - เนื้อหา,สาระ
  • convert: to change from one form to another - เปลี่ยนระบบ
  • define (verb): to say or explain what the meaning of a word or phrase is - ให้คำจำกัดความ,อธิบาย,บัญญัติศัพท์
  • dialect: a form of a language that people speak in a particular part of a country, containing some different words and grammar, etc - ภาษาท้องถิ่น
  • evidence: facts statements or objects that help to prove whether or not someone has committed a crime - หลักฐาน
  • improve: to make better - ทำให้ดีขึ้น
  • instantly: immediately - ทันที
  • joint: done together; belonging to or shared between two or more people - ที่ร่วมกัน, ความร่วมมือกัน
  • kick off: to begin an event; to launch - เริ่มต้น, เริ่มทำ
  • land: to achieve something -
  • level: a position or rank in a scale of size or importance - ระดับ
  • local: in or related to the area that you live, or to the particular area that you are talking about - ท้องถิ่น
  • media: radio, television, newspaper, the Internet, considered as a group - สื่อ
  • mission: a flight into space - การเคลื่อนที่หรือการวิ่งสู่เป้าหมายของจรวด
  • natural: normal; as you would expect - ตามธรรมชาติ, เหมือนจริง
  • overview: a description or picture of the main features of something - การดูคร่าวๆ, การอธิบายคร่าวๆ
  • participant: someone who takes part in something - ผู้เข้าร่วม
  • passage: a short section of a book, article, poem, or piece of music, considered on its own - ตอน, ส่วน(บทความ)
  • proficiency (noun): the ability to do some task or work correctly and efficiently; skill, knowledge, competence - ความช่ำชอง, ความเจนจัด, ความสามารถ, ประสิทธิภาพ,ความเชี่ยวชาญ, ความคล่องแคล่ว
  • search (verb): to look somewhere carefully in order to find someone/something - ค้นหา
  • section: any of the parts into which something is divided - ส่วน
  • session: a formal meeting - ประชุม
  • source: a place where information comes from; someone who gives information - แหล่ง
  • stress: to emphasise something such as an idea, fact or detail; to explain why something is important - เน้น
  • suggest: to mention an idea or a plan for somebody else to think about - เสนอ, เสนอแนะ
  • volunteer: to offer to do something without being forced to do it - อาสา

Do you like the content of this article?
COMMENT
MORE IN SECTION