What's new in business news: September 25, 2013 | Bangkok Post: learning

Learning > At Work (เรียนภาษาอังกฤษสำหรับที่่ทำงาน)

What's new in business news: September 25, 2013

Level switch:
- +

DTAC's 4G dream rejected, seaside safety plan to be tested in Pattaya & gold exchange proposed for gold-trading transparency. 

Chinese tourists board speed boats on the beach of Pattaya resort city, Chonburi province. A campaign is seeking to increase maritime safety and prevent accidents involving boats transporting tourists in sea off Pattaya and Koh Larn. (EPA file photo)


DTAC's 4G proposal rejected

The national telecom regulator, the National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC), has rejected a proposal by Total Access Communication (DTAC) to run a fourth-generation (4G) mobile broadband service under the existing concession.

The NBTC said DTAC needs to ask permission to do so from its concession owner the government telecommunications monopoly CAT Telecom and that DTAC could face legal action if it moves ahead with its 4G plan without CAT's approval. Col Settapong Malisuwan, an NBTC vice-chairman, said DTAC must negotiate an amendment of the 2G mobile concession contract with CAT and that the NBTC has no authority to intervene in this matter. DTAC chief executive Jon Eddy Abdullah has insisted his company can run 4G service under the existing 2G concession, saying that mobile operators were earlier allowed to upgrade their 2G networks to 3G using high-speed packet access technology.

[Read full story here ]


Pattaya to trial seaside safety plan

A study found that the majority of boat accidents in the sea off Pattaya and Koh Larn are caused by driver carelessness and violations of the law. For example, drivers too often exceed the speed limit, fail to reduce speed in risky situations, and overload passengers.

Boat accidents off Pattaya are a regular occurrence. In April this year, 18 South Korean tourists were injured in a speed boat crash, two of whom suffered severed legs. In August, two Chinese tourists were killed and three injured when their speedboat struck an anchored vessel off Pattaya.

Government officials and tourism operators have launched a campaign in Pattaya to increase maritime safety and prevent accidents.  The campaign is intended to set a precedent for other coastal tourist destinations across the country. 

Under the "Pattaya Model" safety zones would regulate different water sports and recreational activities including swimming, banana boats, jet skis and parasailing, while areas for different activities would be clearly separated into zones by lines of buoys.  Boat operators will be required to attend courses and comply with maritime safety laws or face fines and license suspension or revocation.   

[Read full story here ]


Gold exchange proposed to enhance transparency

Seven local gold futures dealers have proposed the central bank and capital market regulators set up a spot gold exchange to enhance Thailand as a regional gold trading hub. For such a market to have an edge over others in Southeast Asia, regulations governing the market must be relaxed such as allowing the market to trade in US dollars and extend the trading period to be on par with others that trade around the clock.

The spot gold exchange would help boost the transparency of gold trading. The move comes after Thailand's central bank found that the amount of foreign exchange transactions in gold trading was greater than the actual gold import and export value, indicating potential foreign exchange speculation. The central bank has also requested that gold shops disclose information about their transactions outside the Thai bourse' s futures exchange including online gold trading of physical gold. Bank of Thailand data show gold imports in the first seven months this year totalled US$10.9 billion or 8.3% of the total gold import value. The high level of gold imports are also blamed for the country's current account deficit at 0.2% of gross domestic product (GDP). Last year, Thailand imported $12.4 billion worth of gold or 5.6% of the overall gold import value.

Gold futures volume has been considerably subdued in recent months. Gold has fallen sharply in value, and some gold futures brokers have started sending orders to other gold markets such as the Chicago Mercantile Exchange.

[Read full story here ]

Learn from listening

Click "play" to listen to What's new in business news: September 25, 2013 and "Download" to keep this file for educational purpose.


activity: a thing that you do for interest or pleasure, or in order to achieve a particular aim - กิจกรรม

amendment: a change made to a law or agreement, in this case, to the constitution - การแก้ไขกฎหมาย ในที่นี้หมายถึงการแก้ไขรัฐธรรมนูญ

anchor: to prevent a boat from moving by dropping a large very heavy object (an anchor) connected to the ship into the water - ทอดสมอ

approval: official permission - การอนุมัต

around the clock: throughout the whole day and night; 24 hours - ทั้งวันทั้งคืน

attend: to go to an event, such as a meeting, a show, a sports competition, etc. - เข้าร่วม (ในการประชุม, งานต่าง)

authority: power - อำนาจ

blame: to say or think that someone or something did something wrong or is responsible for something bad happening - โยนความผิดให้, ตำหนิ

boost: to increase - เพิ่ม

bourse: a stock exchange where shares in companies are bought and sold - ตลาดหลักทรัพย์

broker: a person or company who arranges something such as a deal, agreement, a job, etc. - นายหน้า

campaign: a planned group of especially political, business or military activities which are intended to achieve a particular aim - การรณรงค์

capital market: financial markets such as stock exchanges where companies and governments sell stock shares, bonds, etc to get or "raise" the money they need -

carelessness: not giving enough attention and thought to what you are doing, so that you make mistakes - ความไม่ระมัดระวัง

central bank: the main government bank in a country that controls the supply of loans (credit) and the supply of money in the country and provides financial services to the government and other banks - ธนาคารแห่งชาติ

chief executive: the person with the highest rank in a company or an organisation - ผู้บริหารสูงสุด

chief executive officer (CEO): the person with the highest rank in a company or an organisation - ผู้บริหารสูงสุด, ซีอีโอ (ประธานบริหาร)

coast (or coastline): an area of land beside the sea - ชายฝั่ง the adjective form is coastal) แนวชายฝั่งทะเล

comply: to obey a rule, law, agreement, etc. or do what someone asks you to do - ปฏิบัติตาม (กฎหมาย, ข้อเสนอ, ข้อตกลง etc.)

concession: a right that is given to a person or group to do a particular activity - สัมปทาน

considerably: much; a lot - มากมาย

contract: an official written agreement - สัญญา

current account: the difference between exports and imports coming into the country, also includes investment income with export income - บัญชีเดินสะพัด; บัญชีการชำระเงินระหว่างประเทศ ประกอบด้วย 2 ส่วน ส่วนแรก คือ ส่วนที่เป็นสินค้าได้แก่ สินค้าออก และสินค้าเข้า ส่วนที่สองคือส่วนที่เป็นการบริการ อันได้แก่ รายการต่างๆ ทางด้านการค้าบริการ เช่น การท่องเที่ยว การธนาคาร การประกันภัย การขนส่ง เป็นต้น บัญชีเดินสะพัดเป็นส่วนสำคัญของบัญชีดุลการชำระเงิน

data: facts or information, especially when examined and used to find out things or to make decisions - ข้อมูล, ตัวเลข, สถิติ

dealer: a person or company that buys and sells a particular product - ผู้จำหน่าย

deficit: the amount by which something is too small or smaller or less than something else - จำนวนที่น้อยกว่า, จำนวนที่ขาด

destination: the place where someone or something is going - จุดหมายปลายทาง

disclose: to give information to people - เปิดเผย

disclose: to make known to the public - เปิดเผยต่อสาธารณะ

edge: an advantage that makes someone or something more successful than other people or things - ข้อได้เปรียบ

enhance: to increase or further improve the good quality, value or status of someone/something - เสริม ยกระดับ เพิ่มทวี

exceed: to be more than something; to go beyond a limit - เกินกว่าที่กำหนด

exist: to be real; to be present in a place or situation - มีอยู่

existing: used now - ที่มีอยู่

extend: to add more time - ยืดออกไป

fine: an amount of money that you have to pay because you have broken the law - ค่าปรับ

foreign exchange: money in the currencies of other countries - ปริวรรตเงินตรา

future: a contract to buy or sell an amount of something at some date in the future for a certain price (for a commodity such as rice or oil) - สัญญาซื้อขายล่วงหน้า

futures exchange: a place where futures contracts are bought and sold by investors and traders - ตลาดซื้อขายล่วงหน้า

govern: to control the way that things happen - ควบคุม, บังคับ, ครอบงำ

gross domestic product: the total value of all goods and services produced in a country in a year, except for income received from money invested in other countries. It is often simply called GDP - ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ

hub: the central and most important part of a particular place or activity - จุดศูนย์กลาง, จุดรวม

indicate: to show that something is true, exists or will happen - แสดง, ทำให้รู้

injured: hurt in an accident or attack - ได้รับบาดเจ็บ

insist: to keep saying very firmly that something is true - ยืนกราน ยืนยัน

intended: planned; wanted to happen - ที่ได้วางแผนไว้ ที่ตั้งใจให้เกิดขึ้น

intervene: to become involved in a situation in order to try to stop or change it - แทรกแซง

launch: starting something - การเริ่มต้น

legal: relating to the law or lawyers - เกี่ยวกับกฎหมาย

licensed: having an official document that gives someone permission to do or use something - มีใบอนุญาต

limit: the greatest or smallest amount of something that is allowed - ขีดจำกัด

local: in this country (Thailand) -

majority: more than 50 percent of a group - เสียงส่วนใหญ่

maritime: connected with human activity at sea; near the sea or coast - ทางทะเล, เกี่ยวกับทะเล

matter: a situation or subject which is being dealt with or considered - เรื่อง, ภารกิจ, งาน

mobile: able to move or be moved around - ซึ่งเคลื่อนที่ได้ง่าย

mobile (technology): of devices, especially telecommunication devices, that can easily be moved around, e.g., mobile phones, tablets, notebook computers - อุปกรณ์ซึ่งเคลื่อนที่ได้ง่าย

monopoly: complete control over something by one organization or person - ระบบผูกขาด

national: for the whole country - แห่งชาติ, ของชาติ

negotiate: to try to reach an agreement by discussing something in a formal way - เจรจาต่อรอง

occurrence: something that happens - เหตุการณ์

official: someone with an important position in an organisation - เจ้าหน้าที่

on par with: equal to -

operator: a person or company that runs a business - ผู้ดำเนินกิจการทางธุรกิจ, ผู้ประกอบธุรกิจ

overloaded: having too great a load or weight on something - บรรทุกเกินพิกัด

passenger: someone who travels in a motor vehicle, aircraft, train, or ship but is not the driver or one of the people who works on it - ผู้โดยสาร

permission: allowing someone to do something - การอนุญาต,การอนุมัติ,การยินยอม

physical: existing in the real world, rather than in someone's imagination - โดยพละของธรรมชาติ, แท้จริง

physical object: a thing that can be seen and touched, but is not alive - วัตถุ, สิ่งของ

potential: possible - ความเป็นไปได้

precedent: an action, situation or decision which has already happened and which can be used as a reason why a similar action or decision should be performed or taken - มาตรฐานในการตัดสิน, ตัวอย่างหรือแบบอย่างที่มีมาก่อน

prevent: to stop somebody from doing something; to stop something from happening - ขัดขวาง, กัน, กีดขวาง

proposal: a plan or suggestion for a group to consider - ข้อเสนอ

propose: to suggest an idea for a group to consider - เสนอ

recreational: involving enjoyment - เกี่ยวการสันทนาการ

regional: of or relating to a region - เกี่ยวกับภูมิภาค

regular: normal; following a pattern, especially with the same time and space in between each thing and the next - ปกติ, เป็นประจำ, เสมอๆ

regularly: done or happening often, especially with the same time and space in between each activity and the next - เป็นประจำ, เสมอๆ

regulate: to control an activity officially by using rules - ควบคุม

regulation: an official rule that controls the way that things are done - กฎระเบียบ

regulator: an official who makes certain that the companies who operate a system work effectively and fairly - ผู้มีอำนาจควบคุม

reject: to not agree with a request, offer or proposal - ปฏิเสธ ไม่ยอมรับ

relax: to make rules, controls, conditions etc less strict -

request: to ask for something in a formal or polite way - ขอ, ขอร้อง

revocation: officially saying that something is no longer legal - การยกเลิก การเพิกถอน

risky :  involving the possibility of danger, harm or failure - เสี่ยง, เสี่ยงอันตราย

run: to be in charge of a business, etc - ดำเนินธุรกิจ, ประกอบธุรกิจ

sever: to break or separate, especially by cutting - ตัดขาด

severed: cut off - ถูกตัด

situation: all the circumstances and things that are happening at a particular time and in a particular place - สถานการณ์

speculation: buying something so that when the price of the thing goes up you will make money - กักตุน, การเก็งกำ, การเก็งกำไรสินค้าของพ่อค้าทำให้เขาถูกต่อว่ามากมาย, การหมุนเงิน

spot: connected with a system of trading where goods are delivered and paid for immediately after sale (the opposite is "futures markets" -

struck (past of strike): to hit someone or something forcefully or violently - กระแทก, ชน

study: A setting of the mind or thoughts upon a subject; hence, application of mind to books, arts, or science, or to any subject, for the purpose of acquiring knowledge. - งานวิจัย

subdued: not very loud or bright - เงียบ, เงียบสงบ

suffer: to be badly affected by a very difficult or unpleasant situation - ประสบความลำบาก

suspension: stopping for a period of time - การยกเลิกชั่วคราว, การระงับชั่วคราว

telecom: a business in the telecommunications industry - โทรคมนาคม)

telecommunications: the science and technology of sending information by telephone, radio, or television - โทรคมนาคม

trade: the buying and selling of goods and services - การค้าขาย

transaction: a business dealing - การติดต่อทางธุรกิจ

transaction: the action or process of buying or selling something - การค้า

transparency: an honest way of doing things that allows other people to know exactly what you are doing - ความโปร่งใส

trial: a test, usually over a limited period of time, to discover how effective or suitable something or someone is - การทดลอง, การทดสอบ

upgrade: to make a project, a piece of machinery, computer system, etc. more powerful and efficient - ยกระดับ

value: how much something is worth in money or other goods for which it can be exchanged - มูลค่า

vessel: a boat or ship - เรือ

violation: an action that is against a law, agreement, principle, etc. - การฝ่าฝืน

volume: an amount of something - ปริมาณ

zone: an area that has an important or typical feature; an area where a particular activity is allowed or not allowed - พื้นที่, บริเวณ, เขต

More on this topic

Bangkok Post online classifieds

Try buying & selling goods and properties 24/7 in our classifieds which has high purchasing power local & expatriate audience from within Thailand and around the world.

0 people commented about the above

Readers are urged not to submit comments that may cause legal dispute including slanderous, vulgar or violent language, incorrectly spelt names, discuss moderation action, quotes with no source or anything deemed critical of the monarchy. More information in our terms of use.

Please use our forum for more candid, lengthy, conversational and open discussion between one another.

  • Latest
  • Oldest
  • Most replied to
  • Most liked
  • Most disliked

    Click here to view more comments