What's new in business news: January 6, 2014 | Bangkok Post: learning

Learning > At Work (เรียนภาษาอังกฤษสำหรับที่่ทำงาน)

What's new in business news: January 6, 2014

- +

Coming boom in digital-TV devices, breaking even difficult with high digital-TV license prices & school tablet contracts to be voided by govt. 

Prathom 1 students at a Nakhon Ratchasima school try the new tablets they just received in September 2012. PRASIT TUNGPRASERT


The coming boom in digital-TV devices

Digital-TV signal receivers will be sold next month in a variety of devices including set-top boxes, tablet TVs and car-installed TV screens. The 24 winners of the digital-TV channel auctions must start broadcasting their TV programmes within 30 days of the official announcement of the winners, meaning by early next month. Seven of the licenses are for standard-definition variety shows, another seven for high-definition variety shows, seven for news channels and three for children's channels. Trials of the new digital TV system are now taking place in Greater Bangkok and major provinces such as Chiang Mai, Khon Kaen and Songkhla.

The regulator NBTC has so far approved 65 TV models with built-in signal converters from six brands - two models from Sharp, 13 from Panasonic, 15 from LG, 13 from Sony, three from Provision and 19 from Samsung. 34 set-top box models have also been approved that will be provided by major local satellite-TV operators GMM Z, Samart, IPM and Leotech along with models from Chinese set-top box makers which may be about to dump cheap products in the local market.

Makers of functional devices such as tablet TVs and car-installed TV screens are also seeking NBTC approval. Tablet TVs have 8-10-inch screens and a TV tuner. Some makers have introduced a hybrid function for tablet TVs, allowing viewers to receive digital broadcasting signals while using the device as a handheld computer. MCOT Plc (Channel 9) will make its own tablet TVs in collaboration with a TV-set maker.

[Read full story devices" >here ]


High digital TV license prices means breaking even more difficult 

Siam Commercial Bank (SCB) is taking a neutral stance on digital TV due to the high auction prices for the 15-year licences for 24 digital TV channels. The auctions generated 50.9 billion baht, 2.3 times higher than starting prices on average. Seven winners for standard-definition variety channels tendered the highest prices for their licences, five times higher than starting prices.

With heavy competition, new strong players will be able to grab market share from existing broadcasters. After paying high prices for licenses, the winning firms still have to finance costly infrastructure investment, so these businesses may take a long time to break even. Typically, the media industry represents a marginal proportion of a banks' corporate loan portfolio.

Digital TV will lead to a significant development in Thailand's media industry, adding 24 free TV channels to the existing six channels and creating tougher competition. The change will benefit related businesses such as broadcasting services, commercial advertising, set-top boxes and home shopping. Experts predict the 2014 market value of content services will be 32.7 to 33.3 billion baht, growing by 14-16% year-on-year, while home shopping will be worth 6 to 6.25 billion, up by 20-25%. The value of the digital TV and set-top box market will be 40.2 to 44.5 billion baht, up from 5.2 billion last year.

[Read full story here ]


School tablet contracts to be voided by govt

The Education Ministry looks set to scrap its contracts with two winning suppliers of 1.2 million computer tablets for students in the second phase of the government's One Tablet per Child scheme by mid-February. The move comes after the companies failed to meet their delivery deadlines of Dec 23 and 25. The state has earmarked 4.8 billion baht in fiscal 2014 for another 1.6 million tablets but it is difficult to say when a new auction can take place after the contracts are scrapped.

The second-phase tablet project is already a year behind schedule. The recent baht depreciation was cited as the main cause for the failure to deliver all tablets within 90 days of the contract signing last September. The two suppliers - China's Shenzhen Yitoa Intelligent Control Co and Thailand's Jasmine Telecom Systems Plc - said they had to shoulder an extra 10% cost or an additional 180 baht per tablet due to the weakening currency. As well, a shortage of dynamic random-access memory (DRAM) due to a fire at the Chinese company's Wuxi factory last September was another factor.

Yet another issue is the  prolonged dispute between the company Supreme Distribution (Thailand) and the Education Ministry over bidding for Zone 3 that has yet to be resolved. Supreme Distribution last June won the bid to procure 426,683 tablets for students and teachers in Zone 3, but Education Minister Chaturon Chaisaeng cancelled the deal amid bid-rigging suspicions raised by the Office of the Auditor-General. The company then lodged an appeal with the Comptroller-General's Department. The issue has yet to be resolved

[Read full story voided" >here ]

Learn from listening

Click "play" to listen to What's new in business news: January 6, 2014 and "Download" to keep this file for educational purpose.


additional: more; more than was first mentioned or is usual - ที่เพิ่มขึ้น

advertising: telling the public about a product or a service, political candidate, etc. in order to encourage people to buy, use or support it - การโฆษณา

amid: during the time when something else is happening - ท่ามกลาง

announcement: a spoken or written statement that informs people about something - การประกาศ

appeal: a request that a decision be change - การอุทธรณ์

approval: official permission - การอนุมัต

approved: given official agreement or permission - ได้รับการรับรองแล้ว

auction: a usually public sale of goods or property, where people make higher and higher bids (= offers of money) for each thing, until the thing is sold to the person who will pay most - การขายโดยการประมูล, การขายทอดตลาด

auditor: someone whose job is to officially examine the financial records of a company, organisation, or person to see that they are accurate - ผู้สอบบัญชี

behind schedule: late; not on time, did not meet deadline - สาย

benefit: to get help or an advantage from something - ผลประโยชน์

bidding: offering to buy/sell something at a specific price - การยื่นเสนอราคา

brand: a type of product made by a particular company - ตรา, ยี่ห้อ

break even: when a business earns just enough money to pay for its costs, not making a profit or a loss; cover the expense, make money to cover the cost - คุ้มทุน, คุ้ม, ไม่ได้ไม่เสีย, ไม่เสียดุลย์

broadcast: to send out a programme on television or radio - กระจายเสียง,กระจายข่าว

broadcaster: a person, company or organisation whose job is presenting or talking on television or radio programmes - ผู้กระจายเสียงทางวิทยุหรือโทรทัศน์

broadcasting: the sending out of a programme on television or radio - กระจายเสียง,กระจายข่าว

built-in: made as part of a device or thing, not a separate part; integrated -

cancel: deciding to stop something that has been arranged from taking place - ยกเลิก

channel: TV channel - ช่อง, ช่องโทรทัศน์

cited: mentioned as an example, explanation or proof of something else - อ้าง, กล่าวอ้าง

collaboration: working together with someone else - การร่วมมือ

commercial: an advertisement on the radio or on television - โฆษณาทางโทรทัศน์หรือวิทยุ

competition: a situation in which people or organizations compete, i.e., try to be more successful or better than somebody else who is trying to do the same as you - การแข่งขัน

comptroller general: the head of a government accounting office - ผู้อำนวยการตรวจสอบการเงินการบัญชี

Comptroller General’s Department: the government department in charge of accounting office - กรมบัญชีกลาง

content: the subject, ideas, or story that a piece of writing or a radio or television programme deals with - เนื้อหา,สาระ

contract: an official written agreement - สัญญา

converter: a device or system used to change something from one form to another form - เครื่องมือที่ใช้ในการสับเปลี่ยน

corporate: involving large companies - บริษัทใหญ่

currency: the system of money that a country uses - เงินตรา

deadline: a time or day by which something must be done - เส้นตาย

deal: a formal agreement, especially in business or politics - ข้อตกลง, การตกลงซื้อขาย, การซื้อขาย

definition: resolution; the amount of detail that you can see on a television or computer screen - ความละเอียดของภาพ, จำนวนจุดหรือพิกเซลบนจอภาพ

delivery: the act of taking goods, letters, etc. to the people they have been sent to - การส่ง, การส่งสินค้า

depreciation: a gradual decrease in the value of machinery or buildings or other asset over a long period of time, as recorded in a company's accounting system - ค่าเสื่อมราคา การปรับปรุงค่าเสื่อมราคา

development: the gradual growth of something so that it becomes more advanced, stronger, etc - การพัฒนา

device: a machine or piece of equipment that does a particular job - อุปกรณ์ เครื่องมือ เครื่องจักร

digital: using a system of receiving and sending information as a series of the numbers one and zero, showing that an electronic signal is there or is not there - ซึ่งรับส่งข้อมูลด้วยการใช้ตัวเลข

dispute: a serious disagreement; a conflict - ข้อพิพาท

due to: because of - เนื่องจาก

dump: when export goods are sold below cost to gain market share - การทุ่มตลาด [รัฐศาสตร์]

earmark: to decide to use something, especially money, for a particular purpose - ตัดสินใจที่จะใช้สำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ

existing: used now - ที่มีอยู่

expert: someone who has a particular skill or who knows a lot about a particular subject - ผู้เชี่ยวชาญ

factor: a fact or situation which influences the result of something - ปัจจัย

finance: to provide money for something - จัดหาเงินทุนให้

firm: a business or company - บริษัท

fiscal: connected with a budget; connected with the government budget, i.e., public money - เกี่ยวกับงบประมาณ

function: the job that something is designed to do -

functional: able to be used - ใช้การได้

generate: to produce - ผลิต, ก่อให้เกิด

grab: to take or hold somebody/something with your hand suddenly, firmly or roughly - จับ,ฉวย,คว้า,แย่ง

high-definition: high resolution; the ability of a camera, microscope, computer screen, etc. to show things clearly and with a lot of very small details - ความละเอียดสูงมีความคมชัด

hybrid: a mixture of different things or styles - การผสมผสาน

infrastructure: a set of systems within a place or organisation that affect how well it operates, e.g., the telephone and transport systems in a country or the system of train tracks that a railway uses - สาธารณูปโภค

install: to put a piece of equipment somewhere and make it ready for use - ติดตั้ง

investment: the act of investing money in something - การลงทุน

issue: a problem that needs to be considered - ประเด็น

licence: an official document that gives someone permission to do or use something - ใบอนุญาต

loan: an amount of money that a person, business, or country borrows, especially from a bank - เงินกู้

local: in this country (Thailand) -

lodge: to formally make something such as a complaint or a claim - ยื่นคำร้อง ยื่นฟ้องต่อ

major: very large or important - สำคัญมาก

marginal: by a small amount - เล็กและไม่สำคัญ, เล็กน้อย

market share: the percentage of sales that a company has in a market or industry compared to total sales - เปอร์เซ็นต์การขายสินค้า, ส่วนแบ่งตลาด

media: newspapers, television, radio, etc. - สื่อ

ministry: a government department that has a particular area of responsibility - กระทรวง

model: a version of a product sold during a certain period of time, a generation of technology or the product - รุ่น

move: action -

neutral: a person, group or country that does not support either side in a disagreement, competition or war - ผู้เป็นกลาง, ผู้ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง

official: done by people in authority or decided by the government; announced publicly - เป็นทางการ

on average: calculated by adding several amounts together, finding a total, and dividing the total by the number of amounts - โดยเฉลี่ย

operator: a person or company that runs a business - ผู้ดำเนินกิจการทางธุรกิจ, ผู้ประกอบธุรกิจ

phase: a particular period of time during the development of something - ตอน, ขั้นตอน, ช่วง, ระยะ

player: a person, organization or company involved in some activity or industry -

portfolio: a set of investments owned by a company, person or organization - หลักทรัพย์การลงทุน, หลักทรัพย์ในครอบครอง, กลุ่มหลักทรัพย์; หลักทรัพย์ทั้งหมด ในความครอบครองของ ผู้ลงทุนรายใดรายหนึ่ง

predict: to say that an event or action will happen in the future, especially as a result of knowledge or experience - คาดการณ์ว่า พยากรณ์จากสถิติว่า

procure: to buy supplies or equipment for a government department or company - จัดซื้อวัสดุ เครื่องมือสำหรับบริษัท หรือหน่วยงานของรัฐ

project: a planned piece of work that is designed to find information about something, to produce something new, or to improve something - โครงการ

prolonged: continuing for a long time - ยืดเวลาออกไป

proportion: part or share of a whole - สัดส่วน

province: on of many divisions of the government of a country into smaller parts - จังหวัด

receiver: a device for "receiving" TV or radio signals -

recent: happening or starting a short time ago - เร็วๆ นี้

regulator: an official who makes certain that the companies who operate a system work effectively and fairly - ผู้มีอำนาจควบคุม

represent: to be an example or expression of something - แสดงให้เห็น, เป็นเครื่องหมายของ

resolved: determined - ซึ่งตัดสินใจแล้ว, ซึ่งตกลงใจแล้ว

satellite: an electronic device that is sent into space and moves around the earth or another planet. It is used for communicating by radio, television, etc. and for providing information - ดาวเทียม

scheme: a plan that is developed by a government or large organisation in order to provide a particular service for people - แผนการ โครงการ

scrap: to get rid of; to stop using or accepting - เลิก, ทิ้ง

scrapped: decided not to continue with something, such as a plan or event - ยุติแผนที่วางไว้

screen: a display on a phone, computer, etc. that shows information -

seek: to try to obtain or achieve something - พยายามได้มา

set to: ready to do something - พร้อม

set-top box: the box on top of TV used to receive satellite or cable TV and select channels - กล่องรับสัญญาณ

shortage: when there is not enough of something - การขาดแคลน

shoulder: to deal with or accept something difficult - แบกรับภาระ หรือสถานการณ์

signal: a mobile phone, TV or radio transmission -

significant: important - สำคัญ

stance: an attitude or view about an issue that you state clearly; position - จุดยืน

standard: average or normal rather than having special or unusual features - ซึ่งเป็นมาตรฐาน

state: government - รัฐ

supplier: a person or company that supplies goods - ผู้จัดหาสิ่งของให้, ผู้ผลิตสินค้าและวัตถุดิบ

suspicion: a belief that a crime has been committed - ความสงสัย

tablet computer: a small light-weight computer device shaped like a book; e.g, iPad, Galaxy Tab, etc. -

take place: to happen - เกิดขึ้น

tender: to formally offer something, usually in writing - ยื่น

trial: a test, usually over a limited period of time, to discover how effective or suitable something or someone is - การทดลอง, การทดสอบ

tuner: the part of a TV or radio that receives broadcast signals -

typically: usually; normally - อย่างเป็นแบบฉบับ

value: how much something is worth in money or other goods for which it can be exchanged - มูลค่า

variety: many different types of things or people - ความหลากหลาย

variety show: a production which has different types of performances - วาไรตี้โชว์

void: an extremely large empty space - ความว่างเปล่า

year-on-year: the amount or statistic for a period this year (month, quarter, half-year) compared to last year -

Bangkok Post online classifieds

Try buying & selling goods and properties 24/7 in our classifieds which has high purchasing power local & expatriate audience from within Thailand and around the world.

0 people commented about the above

Readers are urged not to submit comments that may cause legal dispute including slanderous, vulgar or violent language, incorrectly spelt names, discuss moderation action, quotes with no source or anything deemed critical of the monarchy. More information in our terms of use.

Please use our forum for more candid, lengthy, conversational and open discussion between one another.

  • Latest
  • Oldest
  • Most replied to
  • Most liked
  • Most disliked

    Click here to view more comments