What's new in business news: January 29, 2014 | Bangkok Post: learning

Learning > At Work (เรียนภาษาอังกฤษสำหรับที่่ทำงาน)

What's new in business news: January 29, 2014

- +

Highest land prices in Bangkok, GMM Grammy teams up with CTH for English Premier league & Finance Ministry starts loan auctions for rice payment. 

Protesters block an intersection in Phitsanulok demanding the caretaker government to pay for money for their pledged rice. (Photo by Phubes Faithet)


The highest land prices in Bangkok

The highest Bangkok land prices in 2013 were once again in Siam Center (1.6 million baht per sq w, all land in the Siam Center area is leasehold) and Chidlom and Phloenchit at 1.65 million baht per square wah where land available for new development is rare. Land near the Times Square Building on Sukhumvit Road and in the Nana area went for 1.5 million baht per sq w on average, while Wireless Road and the Sala Daeng area saw an average price of 1.4 million baht.

The lowest land prices in Greater Bangkok were in the Lam Luk Ka area of Pathum Thani (2,500 baht per sq wah), a location quite far from the capital with insufficient facilities and roads. Next cheapest was land opposite the Bang Sai Arts and Crafts Centre, which is remote and not zoned for large-scale and high-rise construction. These two areas were among three where land prices dropped during 2008-13. The other was lightly populated Nong Chok.

Among 10 locations along current and future mass transit lines, the highest increase in average land prices last year was along the Blue Line between Bang Sue and Tha Phra at 12.8%. That was followed by locations along On Nut-Bearing (10.5%) and the Blue Line between Hua Lamphong and Bang Khae (10.1%). The average increase in  the 10 locations was 8.9%.

Growth in land prices for Bangkok and the vicinity this year is estimated at less than 3%, the lowest since 2010. Land prices have risen every year since 2000. During the past 10 years, the lowest increase was in chaotic 2009 (2.9%). The average yearly increase during 2004-13 was 4.4%. Other years when the average increase in land prices fell below 4% were 2008 (3.4%) and 2012 (3.7%). Prices rose by 4.6% in 2013.

[Read full story here ]


GMM Grammy teams up with CTH for English Premier league

CTH has teamed up with giant pay-TV operator GMM Z, a subsidiary of entertainment giant GMM Grammy, to offer a new package of English Premier League (EPL) football, called CTHZ, with an aim to expand its subscribers. The EPL package will strengthen the company's sports content for pay-TV services. It currently holds broadcast rights for eight football competitions: Germany's Bundesliga, France's Ligue 1, England's Sky Bet Championship, the Brazilian League, Japan's J League, Netherlands' Eredivisie, the Capital One Cup and Uefa's Euro 2016. 

The CTHZ package is expected to draw 100,000 new subscribers this year. CTH is using a revenue-sharing scheme for the CTHZ package and will also join hands with other satellite TV platform operators such as ThaiSat, LeoSat, DinaSat and Infosat but is not in talks with key competitor TrueVisions. GMM Z will take care of marketing for CTHZ Premier League and will charge subscribers 999 baht a month for six channels of EPL content plus another 35 channels from Fox International.  

CTH's revenue has missed its earlier target of about 3 billion baht by about 1 billion baht with subscribers being lower than expected, while the lack of efficient management in billing and collecting subscription fees handled by an outsourced firm was another factor.

[Read full story here ]


Finance Ministry starts loan auctions for rice payments 

The caretaker government plans to secure bridge financing from local banks to pay the angry rice farmers who are also the Pheu Thai Party's main voters. The Public Debt Management Office (PDMO) will start bridge-loan auctions today to pay farmers by the end of this month. The Finance Ministry invited 32 financial institutions to participate in the bidding aiming to raise 20-40 billion baht worth of loans from each auction. The BAAC will later issue bonds to be guaranteed by the Finance Ministry to pay the short-term loans.

The Finance Ministry decided to go ahead with the borrowing plan after the Council of State had given it a green light, saying the move will not add new debt burden. The ministry plans to transfer the budget set for infrastructure investment to pay the farmers. The BAAC will no longer need to offer relief measures to farmers following the government's clear-cut plan.

The state legal adviser, the Council of State, told the government it could proceed with the 130-billion-baht borrowing plan but the letter sent to the ministry was allegedly signed by the council's secretary-general, instead of its committee as required by the cabinet' s 1949 resolution. It is also the Constitution Court, not the Election Commission, which can decide whether the borrowing is legitimate.

[Read full story auctions" >here ]

Learn from listening

Click "play" to listen to What's new in business news: January 29, 2014 and "Download" to keep this file for educational purpose.


advisor: a person who gives advice, especially somebody who knows a lot about a particular subject - ที่ปรึกษา

aim: to have as your purpose or goal - มีเป้าหมาย มีจุดมุ่งหมาย

allegedly: stated without giving complete proof - ที่ถูกกล่าวหา, นัยว่า

auction: a usually public sale of goods or property, where people make higher and higher bids (= offers of money) for each thing, until the thing is sold to the person who will pay most - การขายโดยการประมูล, การขายทอดตลาด

average: an amount calculated by adding several amounts together, finding a total, and dividing the total by the number of amounts - เฉลี่ย, ค่าเฉลี่ย

bidding: offering to buy/sell something at a specific price - การยื่นเสนอราคา

billing: the business process of sending customers bills showing them how much they must pay and then collecting their money -

block: to stop someone/ something from moving through or along something else - ปิดกั้น, กีดขวาง

bond: a way that companies and the government borrow money from many people each of which owns one or more "bonds" which are usually traded on securities exchanges - พันธบัตร

borrowing: taking money from a bank, financial organisation, person, etc. and paying it back over a period of time - การยืม

bridge: temporary thing to use until getting permanent thing -

broadcast: to send out a programme on television or radio - กระจายเสียง,กระจายข่าว

budget: an amount of money able to be spent on something - งบประมาณ

burden: a serious or difficult responsibility that you have to deal with - ภาระ

cabinet: the group of government ministers who make and approve government policy - คณะรัฐมนตรี

capital: the most important town or city of a country, usually where the central government operates from - เมืองหลวง

caretaker government: a temporary government that is in charge of a country until a new government is elected - รัฐบาลชั่วคราวที่ตั้งขึ้นเพื่อรอการเลือกตั้งครั้งใหม่

channel: TV channel - ช่อง, ช่องโทรทัศน์

chaotic: happening in a confused way and without any order or organisation - ยุ่งเหยิง วุ่นวาย

charge: a payment or fee for something - ค่า

cheap: costing little money or less money than you expected - ถูก

clear-cut: clear, simple and easy to understand -

committee: a group of people who are chosen, usually by a larger group, to make decisions or to deal with a particular subject - คณะกรรมการ

competition: an organised event in which people try to win prizes by being better than other people - การแข่งขัน

competitor: a person, team or company that is competing against others - ผู้แข่งขัน, คู่แข่ง

Constitution Court: the court that decides whether or not laws follow the constitution - ศาลรัฐธรรมนูญ

construction: the work of building or making something, especially buildings, bridges, etc. - การก่อสร้าง

content: the subject, ideas, or story that a piece of writing or a radio or television programme deals with - เนื้อหา,สาระ

Council of State: an official organisation that advises the government on proposed laws and other legal matters - คณะกรรมการกฤษฎีกาและสำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา

current: of the present time - ปัจจุบัน

currently: at this time; now - ในปัจจุบัน

debt: an amount of money that you owe - หนี้, นี้สิน

demand: a very firm request for something - ข้อเรียกร้อง, การเรียกร้อง

development: the process of using an area of land, especially to make a profit by building on it, etc - การพัฒนา

draw: to attract or interest somebody - ดึงดูดความสนใจ

efficient: effective and well organised (the opposite is inefficient) - มีประสิทธิภาพ

Election Commission: the independent government agency that oversees elections - คณะกรรมการเลือกตั้ง

entertainment: fun; behaviour or activities that are not serious but come from a sense of enjoyment - ความบันเทิง, ความสนุกสนาน

estimated: thought to be a particular amount, size, etc. based on a guess or the best information available - ประมาณการ

expand: to make or become larger - ขยาย เพิ่ม

facility: a building, equipment, etc., used for a particular purpose - โรงงาน, สถานบริการ, สิ่งก่อสร้าง, สิ่งอำนวยความสะดวก

factor: a fact or situation which influences the result of something - ปัจจัย

fee: an amount of money that you pay to be allowed to do something - ค่าธรรมเนียม

finance: to provide money for something - จัดหาเงินทุนให้

Finance Ministry: the ministry in charge of managing the country's money - กระทรวงการคลัง

financial institution: a business which helps its customers manage money, e.g., a bank, insurance company, etc. - สถาบันการเงิน

give a green light: give permission to do something; say that you can do something -

go ahead with: decide to do something that you planned to do -

guaranteed loan: guaranteed loan; when someone such as a the government agrees to pay back your loan if you cannot pay it back -

handle: to deal with a situation, a person, an area of work or a strong emotion - ควบคุม, ปฏิบัติ,จัดการ

high-rise: a building is very tall with many floors or levels - อาคาร ซึ่งมีหลายชั้น

infrastructure: a set of systems within a place or organisation that affect how well it operates, e.g., the telephone and transport systems in a country or the system of train tracks that a railway uses - สาธารณูปโภค

insufficient: not enough - ไม่เพียงพอ

international: connected with or involving two or more countries - นานาชาติ, สากล, ระหว่างประเทศ

intersection: a place where roads, lines, etc., join or cross each other - สี่แยก

investment: the act of investing money in something - การลงทุน

invite: to ask somebody to come to a social event; to ask somebody formally to go somewhere or do something - เชิญ

issue: to officially give out - ออก

join hands with: to join another person or organization in doing a project -

key: very important - ที่สำคัญ

lack of: when there is not enough of something - ขาด

large-scale: very big -

legal: relating to the law or lawyers; correct according to the law - เกี่ยวกับกฎหมาย ตามกฎหมาย

legitimate: allowed by the law, or correct according to the law - ชอบด้วยกฎหมาย

lightly populated: with few people living in the area -

line: a public transportation route that a bus or train travels along sending people from one place to another place -

loan: an amount of money that a person, business, or country borrows, especially from a bank - เงินกู้

local: in this country (Thailand) -

location: where someone or something is - ที่ตั้ง,ทำเล

management: the act or skill of dealing with people or situations in a successful way - การจัดการ

mass transit: the system of moving large numbers of people around in a city, including buses, trains, subways, etc. - การขนส่งมวลชน

measure: a firm action taken to solve a problem or stop a dangerous unpleasant situation - มาตราการ

ministry: a government department that has a particular area of responsibility - กระทรวง

miss target: to not achieve or reach the goal or target you wanted to achieve - พลาดเป้า

move: action -

offer: to make something available or to provide the opportunity for something - มีหลักสูตรใน

on average: calculated by adding several amounts together, finding a total, and dividing the total by the number of amounts - โดยเฉลี่ย

operator: a person or company that runs a business - ผู้ดำเนินกิจการทางธุรกิจ, ผู้ประกอบธุรกิจ

opposite: across from or facing someone or something - ที่อยู่ตรงกันข้าม

outsource: to pay an outside company or organisation for part of the work you would normally do - จัดจ้างคนภายนอก

package: many goods or services sold together in one "package" -

participate: to take part in or become involved in an activity - มีส่วน

platform: a type of media or way of distributing information , e.g., newspapers, magazines, video, etc. -

pledge rice: to sell rice to the government at a particular price, with the right to reclaim the rice if the market price goes higher - จำนำข้าว

proceed: to continue as planned - ดำเนินการ

protester: someone who shows that they disagree with something by standing somewhere, shouting, carrying signs, etc - ผู้ต่อต้าน, ผู้ประท้วง

raise (money): to collect money for something -

rare: not often seen or found - หาได้ยาก

relief: help for improving a bad physical condition or a bad situation - การผ่อนคลาย, การบรรเทา

remote: far away from other cities, towns, or people - ที่ห่างไกล 

require: to make somebody do or have something, especially because it is necessary according to a particular law or set of rules - บังคับใช้ (กฎหมาย) กำหนด

resolution: an official decision that is made after a group or organisation have voted - มติ

revenue: income from taxes or business activities - รายได้

right: something that you are legally allowed to do or have - สิทธิ

satellite: an electronic device that is sent into space and moves around the earth or another planet. It is used for communicating by radio, television, etc. and for providing information - ดาวเทียม

scheme: a plan that is developed by a government or large organisation in order to provide a particular service for people - แผนการ โครงการ

secure: to get or achieve something - ได้มา

share: one part of something that is divided between two or more people - ส่วน

state: government - รัฐบาล

subscriber: someone who pays money to an organization in order to receive a product, use a service regularly or support the organisation - ผู้ใช้บริการ

subscription: an amount of money that you pay regularly to receive a product or service or to be a member of an organization - การบอกรับเป็นสมาชิก

subsidiary: (of a business company) owned or controlled by another company - บริษัทในเครือ

talks: negotiations; when two sides that disagree get together and "talk" to reach some agreement - การเจรจา, การเจรจาต่อรอง

target: a particular number or amount that you want to achieve - เป้าหมาย

team up: join together and unite to work together on a project, to achieve goals - ทำงานร่วมทีม

teamed up with: cooperate with - ร่วมมือกับ

transfer: to officially arrange for someone else to be the owner of something - โอน

vicinity: an area near a particular place - บริเวณใกลเคียง

worth: having a value in money, etc - มีค่า, มีมูลค่า

zone: an area that has an important or typical feature; an area where a particular activity is allowed or not allowed - พื้นที่, บริเวณ, เขต

zoning: when government controls how the land is used in different areas of a city or country, limiting some areas to homes, other areas to stores and yet other areas to factories - การแบ่งเขต: การแบ่งอาณาเขตของประเทศหรือเมืองหนึ่งๆ ออกเป็นเขตต่างๆ เพื่อประโยชน์ในการใช้พื้นที่ให้เหมาะสม เช่น แบ่งเป็นเขตผลิตเพื่อการส่งออก เขตโรงงานอุตสาหกรรมหนัก เขตที่อยู่อาศัย เขตเกษตรกรรม เป็นต้น สำหรับธุรกิจต่างๆ อาจใช้การแบ่งเขตเพื่อประโยชน์ในการควบคุม การบริหาร และการดำเนินงาน เช่น ผู้จัดการธนาคารในภูมิภาคหนึ่ง จะได้รับการแบ่งเขตให้ดูแลธนาคารสาขาย่อยในเขตนั้นๆ [สิ่งแวดล้อม]

Bangkok Post online classifieds

Try buying & selling goods and properties 24/7 in our classifieds which has high purchasing power local & expatriate audience from within Thailand and around the world.

0 people commented about the above

Readers are urged not to submit comments that may cause legal dispute including slanderous, vulgar or violent language, incorrectly spelt names, discuss moderation action, quotes with no source or anything deemed critical of the monarchy. More information in our terms of use.

Please use our forum for more candid, lengthy, conversational and open discussion between one another.

  • Latest
  • Oldest
  • Most replied to
  • Most liked
  • Most disliked

    Click here to view more comments