Novel interpretation of a classic | Bangkok Post: lifestyle

Lifestyle > Art & Culture > Music

Novel interpretation of a classic

  • Published: | Viewed: 14,852 | Comments: 0
  • Newspaper section: Life
  • Writer: Stan Gayuski
- +

Last last month, Opera Siam celebrated Verdi's 200th birthday by mounting the Southeast Asian premiere of Otello, considered by many to be the master's masterpiece. Aware that, in this Verdi year, he needed a new twist, artistic director Somtow Sucharitkul went to Phya Rachawangsan, a play by King Rama VI which is adapted from Shakespeare's Othello and which just happens to be having its own 100th anniversary this year. 

Opera Siam's production became as much a celebration of Thailand's new creative confidence as a performance of a classic. This was not an Otello you could hope to see in Europe. If you closed your eyes, you would hear an excellent performance of Verdi's opera; but if you closed your ears, you would see King Rama VI's play, in which the setting has moved from the Mediterranean to the Straits of Malacca, and in which the Islamic outsider Otello isn't having jealous fits on Christian Cyprus, but in the Buddhist kingdom of Srivijaya, circa 700 AD.

It is so startling and original a concept that Somtow doesn't have to do anything else at all. Into this setting he places a fairly conventional Otello, not rethinking any of the motivations or adding outlandish subplots as would almost certainly occur in any of the "Euro-trash" versions.

This article is older than 60 days, which we reserve for our premium members only.You can subscribe to our premium member subscription, here.

0 people commented about the above

Readers are urged not to submit comments that may cause legal dispute including slanderous, vulgar or violent language, incorrectly spelt names, discuss moderation action, quotes with no source or anything deemed critical of the monarchy. More information in our terms of use.

Please use our forum for more candid, lengthy, conversational and open discussion between one another.

  • Latest
  • Oldest
  • Most replied to
  • Most liked
  • Most disliked

    Click here to view more comments