Apps spread ‘bizarre’ language | Bangkok Post: Most recent

Most Recent >

Apps spread ‘bizarre’ language

- +

Social media is a source of many ungrammatical and bizarre Thai words, a university poll says. 

A total of 77.4% of respondents in the Bangkok Poll said Facebook and Line are spreading strange words, while 15.8% say they heard odd words from friends and 6.8% from TV, according to pollster Bangkok University, which recently surveyed 1,218 people in Bangkok and neighbouring provinces.

Respondents aged 15-35 years old were polled on their mother tongue ahead of Thai Language Day, which falls today. It found 38.8% think strange words are just a trend and do not mind imitating others. About 32% use ungrammatical words because they are easier to spell, while 26.9% like the strangeness of the words because it makes them laugh.

Keep up-to-date with the latest on coup d'etat with Bangkok Post SMS News. Call *451391000 to subscribe – 39 baht/month (7 days free, available in Thailand only) Bangkok Post SMS News: Deliver only trustworthy news on SMS

This article is older than 60 days, which we reserve for our premium members only.You can subscribe to our premium member subscription, here.

4 people commented about the above

Readers are urged not to submit comments that may cause legal dispute including slanderous, vulgar or violent language, incorrectly spelt names, discuss moderation action, quotes with no source or anything deemed critical of the monarchy. More information in our terms of use.

Please use our forum for more candid, lengthy, conversational and open discussion between one another.

  • Latest
  • Oldest
  • Most replied to
  • Most liked
  • Most disliked

    Click here to view more comments