Major South Korean newspapers splashed a photo of Japanese Prime Minister Shinzo Abe in a military trainer jet on their front pages on Wednesday, saying it was a reminder of Japan's colonial-era atrocities.
This photo illustration, taken in Seoul on May 15, 2013, shows South Korean newspaper front pages with coverage of Japanese Prime Minister Shinzo Abe seated inside a military jet trainer on May 12.
The picture in question showed a smiling Abe giving a thumbs-up while sitting in the cockpit of an air force T-4 training jet emblazoned with the number 731.
The number evoked memories of Unit 731 -- a covert Japanese biological and chemical warfare research facility that carried out lethal human experiments during the 1937-45 Sino-Japanese War and World War II.
The unit was based in the northeastern Chinese city of Harbin, and held prisoners from China, South Korea and the Soviet Union.
The press in Seoul suggested the Abe picture was an intended affront to countries like China and South Korea which suffered under Japanese occupation and colonisation.
"Abe's endless provocation!" said the picture caption on the front page of the country's largest daily, the Chosun Ilbo.
"Abe's pose resurrects horrors of Unit 731," ran the headline in the English-language Korea JoongAng Daily.
The picture was taken on Sunday at an air force base in Japan's Miyagi Prefecture. Abe was visiting the base as part of a tour of areas affected by the 2011 tsunami.
The Japanese Defence Ministry suggested the number on the trainer was simply coincidental.
"There was no particular meaning in the number of the training airplane the prime minister was in on Sunday. Other than that there is nothing we can say," a ministry spokesman told AFP in Tokyo.
South Korean ambassador to Japan Shin Kak-Soo said he knew of nothing that indicated there was any intent behind the use of a plane numbered 731, but that Japan needed to pay attention to perceptions.
Likening Japan's sticky relationship with its neighbours to that between a school bully and his targets, he said: "There is a gap between the perception of a victimiser and that of a victim."
He said Japanese empathy towards Koreans on the history issue "would prompt a faster curing of wounds".
The prominence given to the photo will likely fuel public anger in South Korea which has already been aroused by the recent visit of Japanese cabinet ministers and lawmakers to a controversial war shrine.
The Yasukuni shrine in central Tokyo honours 2.5 million war dead, including 14 leading war criminals and is regarded by South Korea and China as a symbol of wartime aggression.
South Korean Foreign Minister Yun Byung-Se shelved a proposed trip to Tokyo in protest at the visits, while President Park Geun-Hye warned Japan against shifting to the right and aggravating the "scars of the past".