Costume extravaganza: Miss Grand Thailand 2016

Costume extravaganza: Miss Grand Thailand 2016

Miss Roi Et's beautiful buffalo costume, Miss Nakon Nayok's finger-pointing pose & Chiang Rai's Akha headdress inspired costume (Source: @tnamcot, Thai News Agency Facebook page)
Miss Roi Et's beautiful buffalo costume, Miss Nakon Nayok's finger-pointing pose & Chiang Rai's Akha headdress inspired costume (Source: @tnamcot, Thai News Agency Facebook page)

With striking costumes for each of Thailand's 77 provinces, Miss Grand Thailand 2016 creates a little fashion revolution of awe-inspiring costumes.

ENTERTAINMENT & BEAUTY

Costume extravaganza: Miss Grand Thailand 2016

A unique and visually striking costume for each of Thailand's 77 provinces

This is the idea behind this year's Miss Grand Thailand beauty pageant.

And quite a good idea it is, in an age where photos and videos reign supreme on Facebook timelines.  

Crowning of Miss Grand Thailand 2016 (Source: Post Today)

AND THE WINNER IS...

Although the costumes stole the show, a costume alone was not enough to be crowned Miss Thailand Grand 2016.

Miss Songkhla, Supaporn Malisorn, 22, nicknamed Fai, won the beauty pageant crown.

To match the awe - inspiring costumes, awe-inspiring prizes were bestowed upon the winner.

Miss Songkhla won a house, a car, one million baht in cash as well as a master's degree and PhD scholarship to Bangkok Thonburi University.

Miss Ratchaburi, Miss Singburi, Miss Chonburi and Miss Petchburi all got an honourable mention.

Below are some of the beautiful costumes worn in the beauty pageant. To see all of the costumes, take a look at the full gallery here.

      Dagger as fashion accessory, pushing the boundaries of fashion (Source: @tnamcot, Thai News Agency Facebook page)

MOST AWE-INSPIRING COSTUMES

Miss Roi Et's buffalo costume certainly wowed the audience, transforming the much- revered agricultural animal which once plowed the rice fields of Thailand before the motorised plough or Kwai Lek, into a fashion star.  

Miss Nakhon Ratchasima transformed the folk hero Thao Suranari (or Grandma Moh), also an important statue at the center of the city, into a beautiful warrior queen.

Miss Bangkok wore much more conservative traditional attire dating from the early days of Bangkok in the 1700s.

Miss Trang, Miss Phayao & Miss Beungkan in a snake costume, from one of the newest provinces just to the west of Nongkhai  (Source: @tnamcot, Thai News Agency Facebook page)

Miss Naratiwat, Miss Nakon Ratchasima as the folk hero Thao Suranari & Miss Nakon Sawan (Source: @tnamcot, Thai News Agency Facebook page)

(Source: @tnamcot, Thai News Agency Facebook page)

(Source: @tnamcot, Thai News Agency Facebook page)



http://bangkok.coconuts.co/2016/06/27/miss-grand-thailand-ladies-wow-nation-provincial-costumes-songkhla-takes-crown

http://www.posttoday.com/ent/thai/439729

Learn from listening

Click play to listen to audio for this story, or download to save the file
: :

Vocabulary

  • accessory: a thing that you can wear or carry that matches your clothes, for example a belt or a bag; an extra piece of equipment that is useful but not essential or that can be added to something else as a decoration - เครื่องประดับ, ส่วนประกอบเพิ่มเติม
  • age: a particular period of history - ยุคสมัย, ยุค
  • agricultural (adj): of the science or practice of farming - ที่เกี่ยวกับเกษตรกรรม
  • attire (noun): clothes - เครื่องแต่งกาย, เครื่องแต่งตัว
  • audience: the group of people gathered in one place to watch or listen to a play, film, someone speaking, etc. - ผู้ชม
  • awe: feelings of respect and slight fear; feelings of being very impressed by something/somebody - ความน่าเกรงขาม, ความกลัวเกรง
  • beauty pageant: a competition to choose the most beautiful from a group of women - ประกวดนางงาม
  • bestowed: (of something valuable or important) given - มอบให้
  • boundary: a real or imagined line that marks the edge or limit of something - เขตแดน,เส้นแบ่งเขต
  • cash: money - เงินสด
  • certainly: a thing that is certain or sure - สิ่งที่แน่นอน, ความแน่นอน
  • conservative: careful; cautious; not taking chances - ระมัดระวัง
  • costume: the clothes worn by people from a particular place or for a particular job - เครื่องแต่งกาย
  • crown: to give someone the position of being a winner in a competition - ให้ตำแหน่งแชมป์
  • dagger (noun): a knife used to push hard into people to kill them - ดาบสั้น,กริช
  • date from: to have existed since a particular time in the past or for the length of time mentioned -
  • fashion: the newest clothes designed by fashion designers - เครื่องแต่งกายสมัยนิยม, แฟชั่น
  • folk: of the folk or common people; folklore; the beliefs, traditions and stories of a country or community - คติชาวบ้าน,ความเชื่อหรือขนบธรรมเนียมประเพณีของชาวบ้าน
  • gallery (noun): a room or building for showing works of art or other items of interest, especially to the public - ห้องแสดงผลงานศิลปะ, ห้องแสดงผลงาน
  • honourable mention: a prize or better "recognition" awarded to those who do not win the main prize -
  • inspire: to give people a particular feeling or a desire to do something - จุดประกาย
  • master's degree: a further university degree that you study for after a first degree - ระดับปริญญาโท
  • match: to be the same as or very similar to something else - เท่าเทียมกันกับ, เท่ากันกับ
  • motorised (adj): having a motor - ซึ่งมีเครื่องยนต์
  • nickname: an informal name for someone or something, especially a name which you are called by your friends or family, usually based on your proper name or your character - ชื่อเล่น
  • plough: to dig and turn over a field or other area of land with a large piece of farming equipment called a plough - ไถ
  • province: one of many divisions of the government of a country into smaller parts - จังหวัด
  • reign: have supreme power, sovereignty; rule - เป็นเจ้า, มีอำนาจปกครอง
  • reigning: currently holding power - ครองอำนาจอยู่
  • revered: highly respected and admired - ซึ่งแสดงความเคารพนับถือ
  • scholarship (noun): money given to a student to pay for the cost of education - ทุนการศึกษา
  • statue: a human or animal image that is made of stone, wood, metal, etc. - รูปปั้น
  • stole the show: took attention away from a person or event thought to be more important - ดึงความสนใจของผู้ชม
  • striking (adj): very noticeable and often surprising - เด่นชัด
  • supreme: most important, or most powerful - สูงสุด
  • timeline: a plan of when something should happen or how much time something should take -
  • traditional (adj): of a custom, a way of life or a way of doing things that has not changed for a long time - เป็นประเพณี, ตามธรรมเนียม, ตามที่ปฏิบัติกันมา
  • transform: to change from one form into another - เปลี่ยนไปสู่อีกสิ่งหนึ่ง
  • transforming: changing; making someone or something completely different - เปลี่ยนแปลง ปรับปรุงใหม่
  • unique: very special, unusual or good - ที่มีลักษณะพิเศษ  เป็นเอกลักษณ์
  • university (noun): a school where students study for BA, MA, MS and PhD degrees and where research is done - มหาวิทยาลัย
  • visually: in a way that involves the appearance or something or looking at something - เห็นได้ด้วยตา
  • warrior: a soldier or fighter, especially in the past - นักรบในสงคราม
  • wow: to impress somebody very much, especially with a performance - ทำให้ตื่นเต้นยินดีอย่างมาก (คำไม่เป็นทางการ), ทำให้ประทับใจอย่างมาก
Do you like the content of this article?
COMMENT