Learning Thai: A billion for 'Gangnam Style'

Learning Thai: A billion for 'Gangnam Style'

Today we deal with a very big number: one billion – or to be exact, 1,004,480,502.

Please join us on our Facebook page http://www.facebook.com/bangkokpostlearning

Here's a holiday greeting from Grandma Sunee and grandson Hugo.

Column by Archarn Sunee Khaenyuk


Click button to listen to Billion Thai and rightclick to download

"กังนัม สไตล์"ยอดชมทะลุ1,000 ล้าน

ยอดชมทะลุ1,000 ล้านครั้งแล้ว เพลง "กังนัม สไตล์"

วิดีโอเพลงกังนัมสไตล์ของไซ มียอดผู้เข้าชมทางเว็บยูทูบแตะหลัก 1,000 ล้านครั้งแล้วในวันที่ 21 ธ.ค.ที่ผ่านมา โดยล่าสุดวันนี้ 7.30 น. มีผู้เข้าชมแล้วกว่า1,004,480,502  ครั้ง หลังจากที่มีการโพสต์ลงในยูทูบครั้งแรกเมื่อกลางเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา

โดยแซงหน้า เพลง"เบบี้"ของนักร้องหนุ่มจัสติน บีเบอร์ ชาวแคนาดา ซึ่งครองอันดับ 1 บนยูทูบมานาน และตกมาอยู่อันดับ 2 โดยมียอดชม 812 ล้านครั้ง

22 ธันวาคม 2555

กังนัม สไตล์ – (transliteration) Gangnam Style
ยอดชม – total views
ทะลุ – to surpass; to break
1,000 ล้าน – a billion
ครั้ง – a classifier counting to ‘a time’
วิดีโอ - (transliteration) a video
ไซ - (transliteration) Psy
เว็บยูทูป - (transliteration) YouTube website
แตะ – to touch, to reach
หลัก – column
ที่ผ่านมา – this, past
โดยล่าสุด – the latest, most recent
หลังจาก – after
โพสต์ – (transliteration) to post
กลาง – mid
เดือนกรกฏาคม – July
แซงหน้า – to overtake
เบบี้ - (transliteration) the song ‘Baby’
จัสติน บีเบอร์ - (transliteration) Justin Bieber
นักร้องหนุ่ม – a young singer
ชาวแคนาดา - a Canadian
ครอง – to reign; to control
อันดับ 1 – ranked number 1
มานาน – for a long time
ตกมาอยู่ – to fall down to


Click button to listen to Billion English and rightclick to download

‘Gangnam Style’ surpasses one billion views

One billion views has been now been surpassed by the song “Gangnam Style”.

Views for the video clip ‘Gangnam Style’ touched the  billion column on the YouTube website on December 21 with the most recent total as of 7.30 a.m. (standing at) 1,004,480,502 views after having been first posted on the site in mid July.

(The song) overtook the Canadian singer Justin Bieber’s ‘Baby’ which had reigned in the number 1 spot on YouTube for a long time. It now falls to second place with 813 million views.

December 22, 2012

Do you like the content of this article?
COMMENT