It's official: José Mourinho is Man Utd manager (UPDATE)

It's official: José Mourinho is Man Utd manager (UPDATE)

Photo from Manchester United website
Photo from Manchester United website

José Mourinho will take over as manager of Manchester United from the 2016/17 season, signing a three-year contract with an option to stay at the club until at least 2020.

Please join us on our Facebook page http://www.facebook.com/bangkokpostlearning

Afternoon update

It's official: José Mourinho is Man Utd manager

This statement has just been released by Manchester United:

José, 53, has managed at the top level of European football for over a decade and in that time has won league titles and cups in four countries (Portugal, England, Italy and Spain), as well as winning the UEFA Champions League twice – in 2004 with FC Porto and in 2010 with Inter Milan.

Announcing the appointment, Ed Woodward said: "José is quite simply the best manager in the game today. He has won trophies and inspired players in countries across Europe and, of course, he knows the Premier League very well, having won three titles here.

"I’d like to take this opportunity to welcome him to Manchester United. His track record of success is ideal to take the club forward."

José Mourinho said: "To become Manchester United manager is a special honour in the game. It is a club known and admired throughout the world. There is a mystique and a romance about it which no other club can match.

"I have always felt an affinity with Old Trafford; it has hosted some important memories for me in my career and I have always enjoyed a rapport with the United fans. I’m looking forward to being their manager and enjoying their magnificent support in the coming years."

Earlier story

Football: Mourinho set to take control at United

London, May 27, 2016, AFP – Jose Mourinho was expected to become Manchester United's new manager on Friday after reportedly agreeing a deal to take charge at Old Trafford.

Mourinho has been in negotiations with United since Louis van Gaal's sacking on Monday and British media reports on Thursday claimed an agreement is now in place for the former Chelsea manager to fulfil his long-held ambition to manage the Premier League club.

Jose Mourinho arrives back at his home in central London on May 26, 2016. The prospect of Jose Mourinho becoming Manchester United's next boss has unleashed hopes across Europe of a mega-spending spree by the English giants to get back into the elite. / AFP PHOTO / LEON NEAL

United are set to officially confirm the 53-year-old's appointment after the deal was delayed due to discussions over Mourinho's image rights.

Mourinho is said to have been offered a three-year contract that will pay him between £10 million ($14 million, 13 million euros) and £15 million per season.

It was also reported Mourinho, back in management 162 days after being sacked by Chelsea in December, is set to be given bonuses that will pay £5 million and £2.5 million respectively if he leads United to the Champions League or Premier League title.

Workers walk past a mural depicting present and past football players and managers outside Manchester United's Old Trafford football stadium in Manchester, north-west England on May 24, 2016. Jose Mourinho was on the verge of fulfilling his dream of managing Manchester United on Tuesday after Louis van Gaal's troubled two-year reign came to a bitter end. / AFP PHOTO / PAUL ELLIS

Talks between Mourinho's agent Jorge Mendes and United's executive vice-chairman Ed Woodward have resolved problems with Chelsea's control over his image rights, paving the way for the controversial and charismatic boss to fulfil his long-held dream of managing the Manchester giants.

Mourinho was seen strolling back to his town house in the upmarket London district of Belgravia wearing a smart black suit and clutching documents and a bag from a wine shop on Thursday, and soon after those images emerged it was reported he had agreed the deal.

Mourinho, always hyper-conscious of his public persona, was said to have spent part of Thursday crafting his message to United fans in a statement which will accompany the club's announcement of the deal.

Mourinho is reported to already be lining up new signings as he seeks to bolster an unbalanced squad that limped to a fifth place finish in the Premier League before ending the unlamented Van Gaal era by beating Crystal Palace in the FA Cup final on Saturday.

Even without the lure of Champions League action next season, Mourinho is hopeful of making several top-class additions.

Sweden's national football team forward and team captain Zlatan Ibrahimovic attends a press conference at Friends Arena in Solna, near Stockholm on May 26, 2016. / AFP PHOTO / JONATHAN NACKSTRAND

Zlatan Ibrahimovic, who worked with Mourinho at Inter Milan, is one target and on Thursday he hinted a move to Old Trafford could be on the cards.

The Sweden striker has left Paris Saint Germain and, asked if there had been an offer from United, Ibrahimovic said with a smile: "I think it's a great move (by United) – you want action, you bring in Mourinho.

"I don't give guarantees but there are concrete offers from the Premier League, so let's see what happens."

Learn from listening

Click play to listen to audio for this story, or download to save the file
: :

Vocabulary

  • accompany: to happen or appear with something else - มากับ, ร่วมกับ
  • agent (noun): a person or company that buys or sells something for someone else - ตัวแทน
  • ambition: the desire or determination to be successful, rich, powerful, etc; something that you want to do or achieve very much - ความทะเยอทะยาน, ความปรารถนาอันแรงกล้า
  • appointment: when someone is officially chosen for a job - การแต่งตั้ง
  • appointment: a formal arrangement to meet or visit somebody at a particular time, especially for a reason connected with their work - การนัดหมาย, การนัดพบ
  • bitter (adj): involving very angry or unpleasant feelings - ความขมขื่น
  • bolster: to make something stronger or more effective - ทำให้เข้มแข็ง
  • chairman: the person in charge of a committee, a company, etc - ประธาน
  • charismatic: (of a person) having a strong personal quality that makes other people like them and become attracted to them - ผู้มีอำนาจ ผู้ที่ได้รับการเคารพยกย่อง
  • claim: to say that something is true although it has not been proved and other people may not believe it - อ้าง
  • clutch: to hold something tightly - จับแน่น
  • concrete: based on facts, not on ideas or guesses - ที่เป็นรูปธรรม, ที่ทำให้เป็นจริงได้
  • confirmation: a statement, letter, etc. that shows that something is true, correct or definite - การยืนยัน
  • conscious: aware - ที่ตระหนักได้
  • controversial: causing disagreement or disapproval - ซึ่งก่อให้เกิดการโต้แย้ง
  • craft (verb): to make or produce something using special skills - ประดิษฐ์โดยใช้ฝีมือ
  • deal (noun): a formal agreement, especially in business or politics - ข้อตกลง, การตกลงซื้อขาย, การซื้อขาย
  • decade: a period of ten years - ทศวรรษ
  • delayed: happening at a later time than expected - เกิดขึ้นช้ากว่าปกติ
  • depict: to represent or show something in a picture or story - พรรณนา, บรรยายให้เห็นภาพ
  • documents (noun): papers or sets of papers with written or printed information, especially of an official type - เอกสาร
  • due to: because of - เนื่องจาก
  • emerged: appeared - ปรากฏออกมา
  • era: a period of time that has a particular quality or character - ยุค, สมัย
  • formal: official; following an agreed or official way of doing things - เป็นพิธี,ตามแบบ,ตามระเบียบ
  • forward (noun): an attacking player whose position is near the front of a team in some sports - ตำแหน่งกองหน้า
  • fulfill: to achieve something that you wanted to do, or to get something that you hoped for - สำเร็จ
  • giant: very large; much larger or more important than similar things usually are - ยักษ์
  • guarantee (noun): a promise or certainty that something is correct, will be done or will happen - คำรับรอง, การประกัน
  • hint: to say or do something that shows, but not directly, what is meant - แย้ม
  • host: to provide the space and other things necessary for a special event - ทำหน้าที่เป็นเจ้าภาพ, เป็นผู้จัดรายการ
  • hyper-: more than normal; extremely; too much - มาก, เหนือ, เกิน, สูง
  • image rights (noun): the right to use a person's image, picture, a cartoon of the person, etc., for business purposes, e.g., for T-shirt, coffee cup, etc. -
  • inspire: to give people a particular feeling or a desire to do something - จุดประกาย
  • level: a position or rank in a scale of size or importance - ระดับ
  • limp: walking/moving with difficulty because of an injured leg or foot or serious damage of some type - การเคลื่อนไหวอย่างกระโผลกกระเผล
  • line up (verb): to arrange for an event or activity to happen, or arrange for somebody to be available to do something - จัดเตรียม
  • lining up (verb): (arranging for an event or activity to happen, or arranging for somebody to be available to do something - จัดเตรียม
  • lure: an attraction; something that attracts - พลังหรือแรงดึงดูด, เสน่ห์
  • magnificent: very good, beautiful or deserving to be admired - สง่างาม, ดีเลิศ, หรูหราฟู่ฟ่า
  • match: to be the same as or very similar to something else - เท่าเทียมกันกับ, เท่ากันกับ
  • media: radio, television, newspaper, the Internet, considered as a group - สื่อ
  • mural: a painting, usually a large one, done on a wall, sometimes on an outside wall of a building - จิตรกรรมฝาผนัง
  • mystique (noun): the quality of being mysterious or secret that makes somebody/something seem interesting or attractive - พลังงานลึกลับที่อยู่รอบตัวคน
  • negotiations: formal discussion in which people or groups try to reach an agreement - การเจรจาต่อรอง
  • offer: an act of saying that you are willing to do something for somebody or give something to somebody - เสนอเพื่อให้พิจารณา
  • on the verge of: to be about to do something very soon; to almost be ready to do something very near to the moment when somebody does something or something happens - เกือบจะทำบางสิ่ง
  • opportunity (noun): a chance to do something, or a situation in which it is easy for you to do something - โอกาส
  • option: a choice; something that you can choose in a particular situation - ทางเลือก
  • paving the way for: to create a situation in which something can happen - ปูทาง
  • press conference: an official meeting where someone makes a formal statement about a particular issue or event to journalists and answers their questions about it - การแถลงข่าว
  • rapport (noun): a friendly relationship in which people understand each other very well - ความเป็นมิตร
  • reign (noun): a period of time during when some holds power or a position - ช่วงเวลาครองอำนาจ
  • resolve: to solve a problem, or to find a satisfactory way of dealing with it - แก้ไขปัญหา
  • sacked (adj): removed from a job - ถูกปลดออกจากตำแหน่ง
  • sacking: forcing someone to leave their job - ปลดออกจากตำแหน่ง
  • set to: ready to do something - พร้อม
  • signing (noun): a person who has signed a contract for work - ผู้เซ็นสัญญา
  • smart: looking clean and neat; well dressed in fashionable and/or formal clothes - เนี้ยบ, สะอาดและประณีต, น่ามอง, นำสมัย
  • squad: a team in sports from which the players for a match are chosen - ทีม
  • stroll: walk in a slow relaxed manner, especially for pleasure - เดินเล่น
  • take charge: to take control and become responsible for someone or something - ทำหน้าที่, ควบคุมดูแล
  • target: something you want to achieve; a particular number or amount that you want to achieve - เป้าหมาย
  • title (noun): the position of a winner in a sports or other competition - ตำแหน่งแชมป์
  • track record: (your reputation what people think of you), based on the things that you have done - ภาพรวมของผลงานที่ผ่านมาซึ่งเป็นที่รับรู้
  • trophy: a large silver cup or similar object given as a prize to the winner of a competition - ถ้วยรางวัล
  • unbalanced (adj): not balanced; not fitting well together - ไม่สมดุลย์
  • unlamented (adj): (of someone, something that has gone, been lost, died, etc.) not missed very much - ไม่เศร้าโศก, ไม่เสียใจ
  • upmarket: designed for people who have a lot of money - มีราคาแพง สำหรับคนมีรายได้สูง
  • vice- (pref): the second person in charge of and managing an organization - รอง
Do you like the content of this article?
COMMENT