Man kills daughter's husband

Police at the scene of the shooting in Thung Yai district of Nakhon Si Thammarat, where a father shot dead his son-in-law in full view of two family members on Tuesday night. (Photo by Nujaree Raekrun)
Police at the scene of the shooting in Thung Yai district of Nakhon Si Thammarat, where a father shot dead his son-in-law in full view of two family members on Tuesday night. (Photo by Nujaree Raekrun)

NAKHON SI THAMMARAT: A father shot dead his daughter's husband on Tuesday night, three years after he failed to turn up at the wedding party and instead took his daughter to live in another district.

Police and rescue workers called to the scene found Sarawut Phonhiran, 34, shot dead in a hammock inside the house. 

He had been shot in the chest and hit about the head with a gun. 

Next to the body were two women, Noonai Krainara, 41, and her daughter Monthip Krainara, 25.

They were given first aid then taken to Thung Yai Hospital. A girl aged around 2 years was also in the house. 

Police later questioned Ms Noonai and Ms Monthip at the hospital and learned the gunman was Narong Krainara, Ms Noonai’s husband and father of their daughter Monthip, the slain man's wife. 

The women told police the two men had fallen out three years ago, when Sarawut was to marry Monthip. 

Mr Narong and his family prepared the wedding party for their daughter. However, the groom did not show up at the wedding party at the bride’s house in Thung Yai district. 

Adding insult to injury, Sarawut took the bride off to live with him in Chawang district. 

Ms Monthip recently returned to her parents’ house with her daughter after an argument with her husband. 

Sarawut came to the house to make up with her and met his angry father-in-law, who had not forgotten what happened three years ago.  

The two men argued and Narong kicked Sarawut and then pulled out a pistol, hit him on the head with it and then shot the man in the chest - in full view of the two women.

Police said that Mr Narong would be arrested as soon as they could find him. 

Learn from listening

Click play to listen to audio for this story, or download to save the file
: :

Vocabulary

  • add insult to injury: act in a way that makes a bad or displeasing situation even worse -
  • argue: to speak angrily to somebody because you disagree with them; to give reasons why you think that something is right/wrong, true/not true, etc, especially to persuade people that you are right - โต้เถียง, โต้แย้ง, เถียง, อ้างเหตุผล
  • bride: the woman at a wedding who is getting married - เจ้าสาว
  • chest: the upper front part of the body of humans and some animals, between the stomach and the neck, containing the heart and lungs - หน้าอก
  • fallen out of favour: do not like now, but did like in the past -
  • groom (bridegroom): a man on his wedding day, or just before or just after it - เจ้าบ่าว
  • hammock: a type of bed made from a net or from a piece of strong material, with ropes at each end that are used to hang it between two trees, posts, etc. - เปล
  • rescue worker: a person who save someone from a dangerous or unpleasant situation - ผู้ช่วยชีวิต
  • slain: killed in a violent way - ถูกฆ่าทารุณ, ถูกสังหารโหด

Do you like the content of this article?
COMMENT
MORE IN SECTION