Stores threatened with closure after rush to buy booze

Consumers wait in long queues at a store in Samut Prakan province as takeaway sales of alcoholic beverages resumed on Sunday. (Photo: Wichan Charoenkiatpakul)
Consumers wait in long queues at a store in Samut Prakan province as takeaway sales of alcoholic beverages resumed on Sunday. (Photo: Wichan Charoenkiatpakul)

Stores that fail to enforce disease control measures will be closed, Deputy Prime Minister Wissanu Krea-ngam warned on Tuesday, after people crowded into shops to buy alcohol following the lifting of the ban in most provinces.

"Warnings will be issued first. All people have been told to take care of themselves. Department stores must be careful too, because it is dangerous to both customers and sales staff," he said.

If shops selling alcoholic beverages failed to properly control the behaviour of customers, they could be closed.

Provincial governors had the power to close specific shops right away, Mr Wissanu said. Stores ordered closed would then have to seek approval from the government to reopen.

If the situation regarding alcohol sales escalated, all shops selling it would be closed, Mr Wissanu said.

Some restaurants in Bangkok that failed to follow disease control measures had already been closed after being allowed to reopen under strict conditions.

The ban on takeaway sales of alcoholic drinks was lifted in most provinces on Sunday. All stores were required to strictly observe disease control measures, including social distancing and limiting the number of customers allowed inside at one time.

Social media and mainstream news carried videos of people crowding into stores to stock up, fearing the government would make a u-turn and again prohibit all sales. There were reports that in some stores staff restocking the sales floor were struggling to keep up with the demand. 

Learn from listening

Click play to listen to audio for this story, or download to save the file
: :

Vocabulary

  • approval: official permission - การอนุมัต
  • beverage: a drink of any type - เครื่องดื่ม
  • booze: (informal) alcoholic drink - เครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ (คำไม่เป็นทางการ)
  • department store: a big store with many floors that sells clothes and household appliances and items - ห้างสรรพสินค้า, ศูนย์สรรพสินค้า, ศูนย์การค้าขนาดใหญ่
  • escalate: to become much more serious or much worse - ทำให้เพิ่มขึ้น, ทำให้มากขึ้น
  • governor: a person who is chosen to be in charge of the government of a state or province or a government agency - ผู้ว่าการรัฐ, ผู้ว่าราชการจังหวัด
  • provincial (adj): related to "provinces" , the different parts of a country - ประจำจังหวัด, ส่วนท้องถิ่น
  • strict: demanding that rules are obeyed; very careful and exact - เข้มงวด
  • struggle (verb): to try hard to do something that you find very difficult - พยายาม; ต่อสู้
  • threaten (verb): to say or indicate that you might do something bad or harmful, especially in order to make someone do something - ขู่เข็ญ คุกคาม ทำให้กลัว
  • U-turn (noun): a complete change in policy or behaviour, usually one that is embarrassing; a turn of 180° that a vehicle makes so that it can move forwards in the opposite direction - การเปลี่ยนโดยสิ้นเชิง, การเลี้ยวหรือทางเลี้ยวเป็นรูปตัว "U"
Do you like the content of this article?
COMMENT (1)
MORE IN SECTION