Prayut's daughters file lawsuit

Lawyer Apiwat Khanthong on Wednesday lodges a defamation lawsuit with Nang Loeng police on behalf of Thanya and Nittha Chan-o-cha, the premier's two daughters.
Lawyer Apiwat Khanthong on Wednesday lodges a defamation lawsuit with Nang Loeng police on behalf of Thanya and Nittha Chan-o-cha, the premier's two daughters.

The prime minister's twin daughters are suing more than 100 people for allegedly posting defamatory comments about them on social media.

Lawyer Apiwat Khanthong on Wednesday lodged a defamation lawsuit with police on behalf of Thanya and Nittha Chan-o-cha.

He said the twins had hired him to take legal action against more than 100 social media accounts, particularly on Twitter, for libel and for breaching the Computer Crime Act. It is unclear who tracked down the accounts.

 

Mr Apiwat said police would also consider whether some politicians had supported the crime by sharing the  information.

His clients were insisting the offenders be brought to justice.

 

The lawyer added Gen Prayut had had nothing to do with the filing of the lawsuit.

He also listed and rejected claims in several posts.

For example, he dismissed a claim the twins had switched to their mother's surname in order to escape a case involving alleged money-laundering against Gen Prayut.

A claim that Prayut transferred money to their foreign bank account was also groundless, Mr Apiwat said.

Gen Prayut transferred money to his twin daughters in 2013, the lawyer said, and this was listed in an assets declaration which was submitted to the National Anti-Corruption Commission in 2014 when  Prayut became prime minister.

The money came from the sale of a land plot which belonged to  Prayut's father.

Refuting a further claim the twins had failed their master's degree exam, Mr Apiwat said they had never pursued master's degrees and had never failed an exam.

He also dismissed a report that the twins lived in a UK mansion bought for them by a wealthy tycoon. They have never stayed for long periods in foreign countries, Mr Apiwat said.

In fact the last time they visited the UK was in 2015, when they travelled on tourist visas and stayed at a hotel.

Mr Apiwat also said the twins had no social media accounts and never posted photos on such platforms because they wanted to maintain their privacy and prevent anyone from using their names for personal gain.

Speaking in Sukhothai on Wednesday, Prayut said his twin daughters had come of age and had the right to protect their reputation.

Learn from listening

Click play to listen to audio for this story, or download to save the file
: :

Vocabulary

  • assets: things owned by a person, company etc., particularly money and property - ทรัพย์สิน
  • breach (noun): a failure to follow a law or rule - การละเมิดกฎหมาย, การละเมิดกฎข้อบังคับ
  • come of age: when a person becomes an adult; when a person reaches the age when they have an adult's legal rights and responsibilities - กลายเป็นผู้ใหญ่
  • declaration: an official statement that something is true - การยืนยัน, คำให้การ
  • defamation: the offence of writing or saying something bad about someone that is not true and makes people have a bad opinion of them - การใส่ร้าย
  • groundless: based on no good reasons or facts - ไม่มีมูลความจริง
  • justice: a fair result or punishment from a court of law - ความยุติธรรม
  • lawsuit: a case that a court is asked to decide involving a disagreement between two people or groups - คดีที่ยื่นฟ้องต่อศาล
  • libel: involving the act of printing a statement about somebody that is not true and that gives people a bad opinion of them - เป็นการหมิ่นประมาท,เป็นการใส่ร้าย
  • mansion: a large house, especially a beautiful one - คฤหาสน์
  • money-laundering (adj): hiding the origin of money obtained from illegal activities by putting it into legal businesses - การฟอกเงิน
  • reputation: the opinion people have about how good or bad someone or something is - ชื่อเสียง
  • tycoon: a person who has succeeded in business or industry and has become very rich and powerful - นักธุรกิจที่ร่ำรวยและมีอิทธิพลมาก

Do you like the content of this article?
COMMENT
MORE IN SECTION