Stone Carver, a story app in three languages

Stone Carver, a story app in three languages

Your child can read/listen/watch this locally-produced Chinese fable in English, Thai or Chinese. It's free, but only for about a week.

Please join us on our Facebook page

In a lively scene from the story app, the Stone Carver, the hero, now in the form of a hard rain, makes a wish. Children can manipulate many objects in the picture as they listen to the story.

Stone Carver, a story app in three languages

Anyone who has an Ipad and young children will know that they mix very well. There is something about little fingers, colourful moving pictures and amusing sounds that just naturally go together.

As the child moves beyond the toddler stage, they want something more and, apart from games, of course, stories are just what are needed.

Parents certainly will prefer stories to games because of their learning value and a local company, Woof Woof studio, has just released a story app worth checking out.

The story is called Stone Carver and it is based on an old Chinese fable teaching children to value who they are. Three languages are available, English, Thai and Chinese.

The stone carver's wish is granted as he becomes the wind.

The story is beautifully illustrated and there are plenty of animated objects to keep your child's itchy fingers occupied.

At the moment, the app is free for downloading from the Apple iPad store, but only for about one more week. An i-Phone version should be available soon and an Android app is on the drawing board.

This YouTube video shows the app in action.

There is more to come. Check out what is and will be available here:

Learn from listening

Click play to listen to audio for this story, or download to save the file
: :


  • amusing: funny or entertaining - ขบขัน
  • application (app): a program designed to do a particular job; a piece of software - โปรแกรมใช้งาน, โปรแกรมคอมพิวเตอร์
  • fable (noun): a traditional short story that teaches a moral lesson, especially one with animals as characters; these stories considered as a group - นิทาน, เรื่องเล่าที่ให้คติสอนใจและมักมีตัวละครเป็นสัตว์
  • illustrate (verb): to use pictures, photographs, diagrams, etc. in a book, etc - ใส่ภาพประกอบ
  • itchy (adjective): wanting to do something new and different -
  • manipulate (verb): to control or use something in a skilful way - จัดการ, ,ยักย้าย, เปลี่ยนแปลงให้เหมาะสม
  • occupy (verb): to fill your time or keep you busy doing something - กิน เวลา
  • on the drawing board (idiom): being planned - กำลังวางแผนอยู่
  • prefer: to like or want more than anyone or anything else - ชอบมากกว่า
  • release: the act of making something available to the public - การนำออกแสดง, การออกวางจำหน่าย
  • stage: a particular point in time during a process or set of events - ระยะเวลา ช่วงเวลา
  • toddler (noun): a child who has only recently learnt to walk - เด็กวัยหัดเดิน
  • value (verb): to think that somebody/something is important - ให้ความสำคัญ
  • wish (noun): an attempt to make something happen by thinking hard about it - การขอ, การอธิษฐาน
Do you like the content of this article?