Three… two… one…, action! Journey beyond the magic of the silver screen to behind the scenes of the film industry with these printable flashcards. Download the PDF or print on demand.
voice-over
/ˈvɔɪs.əʊ.vər/
on a television programme, film or advertisement, the spoken words of a person that you cannot see
การพากย์เสียง
score
/skɔːr/
the music written for a movie or play
เพลงประกอบ
soundtrack
/ˈsaʊnd.træk/
all the music, speech and sounds that are recorded for a film/movie
เสียงในฟิล์ม
screenplay
/ˈskriːn.pleɪ/
the script for a movie or film that shows what actors say and how a movie is shot or filmed
บทภาพยนตร์
storyboard
/ˈstɔː.ri.bɔːd/
a series of drawings or pictures that show the outline of the story of a film/movie, etc.
ภาพแสดงการเรียบเรียงฉากที่จะถ่ายทำ
genre
/ˈʒɑ̃ː.rə/, /ˈʒɒn.rə/
a particular type or style of literature, art, film or music that you can recognise because of its special features
ชนิด, ประเภท
shot
/ʃɒt/
the series of frames that are shot uninterrupted from the moment the camera starts rolling until it stops
ภาพที่เกิดจากการกดไกชัดเตอร์ของกล้อง 1 ครั้ง
scene
/siːn/
a part of a film/movie, play or book in which the action happens in one place or is of one particular type
ฉาก, ตอน
theme
/θiːm/
the main subject of something
ใจความสำคัญ, ประเด็นหลัก
composition
/ˌkɒm.pəˈzɪʃ.ən/
the way that people or things are arranged in a painting or photograph
การจัดองค์ประกอบภาพ
aspect ratio
/ˈæs.pekt ˌreɪ.ʃi.əʊ/
a measurement of the width compared to the height of the image on a television, cinema or computer screen
อัตราส่วนระหว่างแนวตั้งและแนวนอน
pace
/peɪs/
the speed that a story resolves
จังหวะการดำเนินเรื่อง
mise-en-scène
/ˌmiːz ɒ̃ ˈsen/
the type of place and situation in which the action of a film or play happens
การจัดองค์ประกอบฉาก
blockbuster
/ˈblɒkˌbʌs.tər/
something very successful, especially a very successful book or film/movie
ภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์
editing
/ˈed.ɪ.tɪŋ/
preparing a text, tape or film for use by correcting mistakes and deciding what will be removed and what will be kept in, etc.
การตัดต่อ
diegetic
/ˌdaɪ.əˈdʒet.ɪk/
diegetic music in a film or TV programme is part of the action and can be heard by the characters, rather than being just for the people watching to hear
เสียงที่แหล่งที่มาปรากฏในภาพยนตร์
montage
/ˈmɒn.tɑːʒ/
a picture, film/movie or piece of music or writing that consists of many separate items put together, especially in an interesting or unusual combination
การซ้อนภาพให้เป็นภาพเดียว, ภาพตัดต่อ
blocking
/ˈblɒk.ɪŋ/
the way that actors are arranged physically on a stage or film set
การจัดวางตำแหน่งนักแสดง
call sheet
/kɔːl ʃiːt/
a vital daily document providing a detailed schedule that helps keep the cast and crew informed and ensures everything runs on time in film production
ตารางวางแผนการทำงานรายวัน
slow motion
/ˌsləʊ ˈməʊ.ʃən/
a way of showing pictures from a film or television programme at a slower speed than normal
การเคลื่อนช้าๆ
flashback
/ˈflæʃ.bæk/
a sudden, very clear, strong memory of something that happened in the past that is so real you feel that you are living through the experience again
ภาพย้อนหลัง
adaptation
/ˌæd.əpˈteɪ.ʃən/
a film/movie, book or play that is based on a particular piece of work but that has been changed for a new situation
การดัดแปลง, การปรับใช้
concession stand
/kənˈseʃ.ən stænd/
a place selling snacks or food at a cinema
จุดขายขนมและเครื่องดื่มในโรงภาพยนตร์
premiere
/ˈprem.i.eər/
showing or performing a film or play for the first time
การแสดงรอบปฐมทัศน์
box office
/ˈbɒks ˌɒf.ɪs/
the place in a cinema or theatre where tickets are sold
จุดขายตั๋วภาพยนตร์หรือละคร
intermission
/ˌɪn.təˈmɪʃ.ən/
a short period between the parts of a play, film, concert, etc.
