raining diamonds | Bangkok Post: learning


Learning > Learning From News

Raining diamonds

- +

Somewhere in our solar system it may be raining diamonds. Find out where, in both Thai and English, here

Please join us on our Facebook page http://www.facebook.com/bangkokpostlearning

Note: You can find all our "Learning Thai" columns here: http://www.bangkokpost.com/learning/learning-together/333366/learning-thai-with-post-today-archive

Column by Sunee Khaenyuk


นักดาราศาสตร์เผยดาวพฤหัสบดี-ดาวเสาร์อาจมีปรากฎการณ์ฝนตกเป็นเพชร เล็งทำเหมืองส่งกลับมายังโลก

ท่ามกลางกระแสการค้นหาสิ่งมีชีวิตอื่นๆ นอกโลกที่เป็นไปอย่างคึกคัก พร้อมกับการค้นพบใหม่ๆ ที่น่าตื่นเต้น แต่ล่าสุดนักวิทยาศาสตร์ 2 รายจากสหรัฐกลับสวนกระแสด้วยการเปิดเผยรายงานชวนตื่นตะลึงกลางที่ประชุมประจำปี 2013 ของสมาคมดาราศาสตร์อเมริกันในรัฐโคโลราโด โดยระบุว่า ดาวพฤหัสบดีและดาวเสาร์อาจมีปรากฏการณ์ฝนตกเป็นเพชร ซึ่งอาจทำให้พื้นผิวของดาวมีแอ่งทะเลเพชรขนาดย่อมๆ เลยทีเดียว!

พบ - to find
นักดาราศาสตร์ - an astronomer
ดาวพฤหัสบดี - Jupiter
ดาวเสาร์ - Saturn
ปรากฏการณ์ - a phenomena
ฝนตกเป็นเพชร - to rain diamonds
เล็ง - to aim, to target
ทำเหมือง - to mine
ท่ามกลาง - amidst
กระแสการค้นหา - a quest to discover
สิ่งมีชีวิต - a living thing, living things
นอกโลก - in outer space
ที่เป็นไป - going on
อย่างคึกคัก - bustling
การค้นพบ - a discovery
ที่น่าตื่นเต้น - exciting, startling
ล่าสุด - most recent; latest
นักวิทยาศาสตร์ - a scientist
ราย - a classifier for a person, a case, an instance, an item etc.   
สวนกระแส – reversing a trend; bucking a trend; going against a trend
ชวนตื่นตะลึง - startling
ที่ประชุมประจำปี - an annual meeting
สมาคม - a society, an association
ดาราศาสตร์ - astronomy
รัฐโคโลราโด - (transliteration) Colorado
พื้นผิว - surface
ดาว - a planet, a star
แอ่งทะเล - a shallow sea
ขนาดย่อมๆ - small
เลยทีเดียว - absolutely

Diamond rainfall found on Jupiter and Saturn

Astronomers have revealed that the phenomenon of diamond rainfall might exist on Jupiter and Saturn, setting a possible target of setting up a mine to send (diamonds) back to Earth.

Amidst the bustling quest for other types of living creatures in outer space along with other new and exciting discoveries, the latest from two US scientists reverses the trend with the release of a startling report at the annual meeting of the Division for Planetary Sciences of the American Astronomical Society in Denver, Colorado. (The report) indicates that Jupiter and Saturn could, absolutely, have the phenomenon of diamond rainfall which could cause small shallow seas of diamonds on the surface of the planets.

Learn from listening

Click "play" to listen to Raining diamonds and "Download" to keep this file for educational purpose.


0 people commented about the above

Readers are urged not to submit comments that may cause legal dispute including slanderous, vulgar or violent language, incorrectly spelt names, discuss moderation action, quotes with no source or anything deemed critical of the monarchy. More information in our terms of use.

Please use our forum for more candid, lengthy, conversational and open discussion between one another.

  • Latest
  • Oldest
  • Most replied to
  • Most liked
  • Most disliked

    Click here to view more comments

    Over 100,000 stock images of Bangkok Post editorial photography available now in high resolution images.