At least 60 injured in Saen Saeb canal boat explosion (Updated) | Bangkok Post: learning

LEARNING

Learning > Learning From News

67 injured in Saen Saeb canal boat explosion (Updated Sunday)

Officials inspect the damaged commuter boat near the Wat Thep Leela pier on the Saen Saeb canal. PATIPAT JANTHONG

- +

(New: CCTV footage) At least sixty people were injured, two critically, early Saturday morning when the engine on a Bangkok commuter boat exploded, pitching several passengers into one of the city's canals, emergency officials said.

Sunday morning update

Here are a few details from this morning's Bangkok Post story

The final injury toll from yesterday's explosion on a Khlong Saen Saep commuter boat appears to be 67. There are no reports of deaths.

The explosion took place while the gas-powered boat, which was carrying about 80 passengers, was docking at Wat Thep Leela pier at 6.21am, causing a mad scramble of commuters to reach the pier.

Darun Saengchai, deputy permanent secretary for transport, said 67 passengers were hurt in the blast. Most of the injuries were minor and only 15 people remained in hospital last night.

Among the injured are one Japanese and one Lao national, according to Hua Mak Police Station.

Deputy national police chief Pongsapat Pongcharoen said a preliminary investigation found the blast was not caused by a gas tank or boat engine problem.

It was believed that a substantial amount of gas had leaked from the pipeline connecting a gas tank and the engine. Heat from the engine then ignited the gas, Pol Gen Pongsapat said.

Afternoon update

A LNG (liquefied natural gas) leak is expected to have led to the explosion which took place in the engine compartment. Here is more from our online reporters:

Sanit Mahathavorn, acting chief of the Metropolitan Police Bureau, said an initial investigation found the explosion was caused by a gas leak at the rear of the boat, according to INN News.

Most of the injured passengers sustained burns on their bodies, he said.

The boat, operated by Family Transport (2002) Co, was travelling from the Wat Sribunruang pier to Pratunam.

Family Transport has 70 boats plying the Saen Saep canal. There were unconfirmed reports that all of its 30 LNG-powered boats have been suspended from service.

But Deputy Transport Minister Ormsin Chivapruck clarified at noon that Family Transport was told to switch to using diesel on all of its boats and keep providing services normally as a service suspension would affect a lot of people.

Family Transport managing director Chaovalit Metayaprapas said the company would take responsibility for all medical costs and damage.

He explained that his company had been using LNG without incident for some time.

"Its use had been approved properly by authorities and the installation was supervised and checked by experts including PTT Plc," he said, adding that he personally believed the flaw was limited to just the one boat.

Latest: 16:30

The Bangkok Metropolitan Administration (BMA) has recommended suspending all services operated by Family Transport (2002) Co Ltd after the engine of one of its canal commuter boats exploded, injuring at least 60 people on Saturday morning.

The suspension, if approved by the Transport Ministry, would remain in place until police determine the cause of the accident, said Bangkok Governor MR Sukhumbhand Paribatra on Saturday.

"Although the company said it would stop using gas-powered boats, we can't be sure. If the incident recurs, the losses will be enormous, especially on weekdays when a lot of people use the service," he said after the BMA held a meeting to discuss the incident.

Noon update

Details and pictures are still coming in from the scene, as divers and rescue workers search for passengers said to have gone into the water. CCTV footage of the explosion has now been released off the moment the explosion took place.

There is no indication that this was an act of terrorism. Instead, authorities believe a faulty engine was responsible. The accident happened about 6:20 am according to Post Today. The injury toll has risen to at least 60, likely as many as 67, with two said to be in critical condition. Authorities fear that at least one person was killed, but this has not yet been confirmed.

Morning story

60 injured as boat engine explodes in Bangkok

Bangkok, AFP – Fifty (now revised upwards to at least 60) people were injured on Saturday when the engine on a Bangkok commuter boat exploded, pitching several passengers into one of the city's canals, emergency officials said.

The blast occured at around 6.20am near Wat Thep Leela pier near Ramkhamhaeng Soi 39 in Bang Kapi district.

The boat was ferrying passengers on a major waterway in the eastern outskirts of the city, which boasts an extensive network of canals teeming with motorised commuter boats during rush hour.

A commuter boat is damaged after its engine exploded at Wat Thep Leela pier on Saturday. (Photo by @kamPanz and @js100radio)

"As of now, we have 50 injured and sent to five hospitals, of these two are in critical condition," an official at the Interior Ministry's disaster centre.

The city's Erawan emergency medical centre also confirmed that at least 50 were hurt in the accident, although the nature and severity of the injuries was not immediately clear.

Images provided by police showed that the boat was rattled by the explosion but still largely intact.

Photos from Post Today

Local police commander Sarayuth Junnawat said the explosion was believed to have been caused by a fuel leak onboard.

The boat was travelling on the Saen Saeb canal, which runs through the heart of the capital city and eventually connects to its main Chao Praya River.

Vocabulary:

acting : doing the work of the usual person in a particular job while they are not there, or until a new person starts - ที่รักษาการแทน

approved : given official agreement or permission - ได้รับการรับรองแล้ว

authorities : people who have the power to make decisions or enforce the law - เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจ

Bangkok Metropolitan Administration (BMA) : the local government of Bangkok - กรุงเทพมหานคร

blast : an explosion - การระเบิด

boast (verb): to have something that is impressive and that you can be proud of -

CCTV footage : video from a CCTV camera - ภาพหรือหนังในเทปวิดีโอจากกล้องวงจรปิดเพื่อรักษาการความปลอดภัย

chief : a person with a high rank or the highest rank in a company or an organisation - หัวหน้า, ผู้นำ

clarify : to explain something more clearly so that it is easier to understand - แจกแจง   ชี้แจง

commuter : a person who regularly travels between work and home - คนเดินทางระหว่างบ้านและที่ทำงาน

compartment : one of the separate parts of a container or place where things are stored - ห้อง,ช่อง

critical condition : very seriously ill or injured and might die - อาการหนัก

deputy : a person whose rank is immediately below that of the leader of an organisation - รอง

determine : to discover something by examining evidence to or calculate something - กำหนด, ระบุ, แสดงผล

disaster : an unexpected event, such as a very bad accident, a flood or a fire, that kills a lot of people or causes a lot of damage - ภัยพิบัติ ความหายนะ

diver : a person who works underwater, usually with special equipment - นักดำน้ำ

dock (verb): to arrive at an enclosed area of water in a port, where ships stay; to stop a boat at a landing point such as a pier - จอดเรือ, เทียบท่า

emergency : an unexpected situation involving danger in which immediate action is necessary - เหตุฉุกเฉิน

enormous : extremely large - มหาศาล

eventually : at the end of a period of time or at the end of a process - ในที่สุด

expert : someone who has a particular skill or who knows a lot about a particular subject - ผู้เชี่ยวชาญ

extensive : great in amount; covering a large area - กว้างขวาง

faulty : not perfectly made or not working correctly - ซึ่งมีข้อผิดพลาด

ferry : to transport people or goods - ส่ง

flaw : a fault; something wrong with something - ข้อบกพร่อง

ignite : to (cause to) start burning or explode - ก่อไฟ, จุด, จุดไฟ

image : a photograph, painting, or other work of art that represents a person or thing - รูปภาพ

immediately (adv): happening right after something else with no delay; right away - ทันที

incident : something that happens, usually something bad - เหตุการณ์

indication : a sign that something happened, is true or exists - เครื่องบ่งชี้

initial : early; first - เบื้องต้น

injured (adj): hurt in an accident, natural disaster, attack, etc. - ได้รับบาดเจ็บ

installation (noun): the act of fixing equipment or furniture in position so that it can be used - การติดตั้ง

intact : not harmed, damaged, or lacking any parts as a results of something that has happened - สมบูรณ์ ไม่บุบสลาย

Interior Ministry : the Thai ministry with responsibility over the Royal Thai Police, local administrations, internal security, citizenship, disaster management, land management, issuing national identity cards and public works - กระทรวงมหาดไทย

investigation : the process of trying to find out all the details or facts about something - การสอบสวน

leak : (of a liquid or gas) flowing out of a hole or crack - การรั่วไหล

liquefied : caused to become a liquid, in this case, from a gas - แก๊สปิโตรเลียมเหลว)

local : in or related to the area that you live, or to the particular area that you are talking about - ท้องถิ่น

medical : connected with illness and injury and their treatment - ทางการแพทย์, ด้านการแพทย์, เกี่ยวกับการแพทย์

Metropolitan Police Bureau (noun): a city police department, the Bangkok city police department - กองบัญชาการตำรวจนครบาล

minor : not important; small; having little influence or effect - เล็กน้อย

national : a citizen of a particular country - ประชาชน

nature : the basic quality of feature of something - ลักษณะที่แท้จริงของสิ่งต่างๆ, ธรรมชาติ

network : a large system of connected parts, organisations, people, etc. - เครือข่าย

officials : people who have the power to make decisions or enforce the law - เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจ

onboard (adv): on a ship, aircraft or vehicle - บนยานพาหนะ

operate : to carry out an activity like running a business - ดำเนินการ

outskirts : the areas at the edge of a city - ชานเมือง

panic : a sudden strong feeling of fear or worry that causes you to be unable to think clearly or calmly - ความตื่นตกใจ

permanent secretary : a government official, not a political appointee, in charge of a ministry - ปลัดกระทรวง

pier : a platform sticking out into water which people walk along or use when getting onto or off boats - ท่าเรือชนิดยื่นออกไปในน้ำ, สะพานที่ยื่นออกไปในน้ำ

pitching (verb): throwing forcefully -

ply (verb): to make a regular journey over a particular area or route - เดินสาย วิ่งไปมา

preliminary : an early part of a competition happening before the finals; an event or action that introduces or prepares for something else - ขั้นต้น, ขั้นแรก

provide : to give someone/ something that they want or need - จัดหาให้, จัดเตรียมไว้ให้

rattle (verb): to cause something to shake so that it makes short knocking sounds - ทำให้สั่น, ทำให้สั่นสะเทือน, ทำให้ส่งเสียงรัว

recommend (verb): to advise someone that they should do something - แนะนำ

recur (verb): to happen again - เกิดขึ้นอีก,กลับมาอีก

rescue worker : a person who save someone from a dangerous or unpleasant situation - ผู้ช่วยชีวิต

rush hour : a time of the day when large number of people are either going to or coming from work - ช่วงเวลาเร่ิงด่วน (อันที่จริงในภาษาไทยที่ดีไม่มีคำว่า ช่วงเวลาเร่งด่วน  คำนี้ควรกล่าวว่า ช่วงเวลาที่มีการสัญจรไปมามากกว่าช่วงเวลาอื่น)

scene : site; a place where something happens or happened - สถานที่เกิดเหตุ

scramble (noun): moving quickly but with difficulty; to take quick action to solve a problem - การทำอย่างรีบเร่ง

search (verb): to look somewhere carefully in order to find someone/something - ค้นหา

severity : seriousness - ความรุนแรง

situation : all the circumstances and things that are happening at a particular time and in a particular place - สถานการณ์

substantial : large in size, value or importance - มากมาย, ยิ่งใหญ่, สำคัญ

supervised : overseen; watched over to ensure that things are done correctly - อยู่ในการควบคุมดูแล

suspend : to stop something for a short time - หยุดชั่วคราว

sustain : to experience, injury, damage, loss, etc. - ประสบกับ (ความสูญเสีย การเจ็บป่วย)

switch : to change - เปลี่ยน

take responsibility : to say or admit you are the cause of something, usually something bad (and, often, to do what needs to be done to correct the situation) - แสดงความรับผิดชอบ

terrorism : the use of violence to achieve political aims - การใช้ความรุนแรงเพื่อข้อเรียกร้องทางการเมือง

toll : the number of deaths and injuries caused by a disaster, accident, disease, etc. - การสูญเสีย

Transport Minister (noun): The government minister who heads the Ministry of Transport - รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม

update : to get or give the most recent information or news about something - ให้ข้อมูลใหม่ๆ

without incident : without problems -

RELATED STORIES

0 people commented about the above

Readers are urged not to submit comments that may cause legal dispute including slanderous, vulgar or violent language, incorrectly spelt names, discuss moderation action, quotes with no source or anything deemed critical of the monarchy. More information in our terms of use.

Please use our forum for more candid, lengthy, conversational and open discussion between one another.

  • Latest
  • Oldest
  • Most replied to
  • Most liked
  • Most disliked

    Click here to view more comments

    Over 100,000 stock images of Bangkok Post editorial photography available now in high resolution images.