Controversial ex-cop Salang dies in mall plunge

Left notes on railway project 'cover-up'

Pol Gen Salang Bunnag, who died Sunday in an apparent suicide plunge. This October, 2008, shows Salang at his October, 2008, 'Save the Nation' rally, trying to organise a counter-siege against yellow shirt protesters occupying Government House.
Pol Gen Salang Bunnag, who died Sunday in an apparent suicide plunge. This October, 2008, shows Salang at his October, 2008, 'Save the Nation' rally, trying to organise a counter-siege against yellow shirt protesters occupying Government House.

Former deputy national police chief Pol Gen Salang Bunnag died on Sunday after falling from the 7th floor of a shopping centre in Nonthaburi. He was 81.

His son, Pol Lt Col Hemmachak Bunnag, said Sunday that his father had suffered from depression for several years, a condition which may have contributed to his death.

Police have not officially concluded whether he had committed suicide or suffered a fatal accident. But a video clip released online appeared to show him intentionally letting himself fall, and he left behind a lengthy note to family and the public.

The clip shows a man walking alone inside a shopping mall. He approaches a glass barrier and climbs over it before falling.

Pak Kret police were informed of a man plunging from the seventh floor at a shopping centre on Chaengwattana Road at about 11am. This was later confirmed to be Pol Gen Salang.

Pol Capt Thanawat Cheewitsophon, an officer at Pak Kret police station, said that police found several handwritten notes signed by Pol Gen Salang near the body.

The letter said he had less than two years to live and wanted to offer society some benefit when he died.

He urged the public to oppose plans to build a double-track railway line with a track width of only one metre and elevated trains, and instead requested that public push for the construction of "autobahn" express highways.

Police deputy spokesman Pol Col Kritsana Pattanacharoen said national police chief Chakthip Chaijinda offered deep condolences to Pol Gen Salang's family.

"He did many good things for the Royal Thai Police and his death is a great loss."

That is not a universal view.

Pol Gen Salang, a self-styled "tough cop" had a history of dramatic and controversial actions:

• Probably the most notorious incident in Salang's career came on Oct 6, 1976. As a police lieutenant-colonel, he led the anti-riot police to attack and kill students at Thammasat University, along with paramilitary forces and so-called Village Scouts. The bloody government attack on Thai citizens ended the three-year democratic revolution of Oct 14, 1973.

• In 1996, after police arrested "most wanted" narcotics kingpin Joe Danchang and five other drug suspects in Suphan Buri, Salang took all six suspects behind a house, out of the view of the press. Shots were fired. Gen Salang then emerged to announce that the six men had broken free from their handcuffs and tried to grab hidden guns, with the result that all the suspects were killed and all the police were unharmed. The Suphan Buri district court accepted Salang's claim.

• A strong supporter of Thaksin Shinawatra from the mobile phone tycoon's political rise in the late 1990s, Salang remained a red shirt supporter until the end. He was interrogated, but never charged, after red shirt violence at Songkran, 2010, in Bangkok, and was called in during other investigations into the financing of the red shirts.

• In October, 2008, Salang claimed he would mount an independent effort to confront anti-government yellow shirt supporters of the People's Alliance for Democracy (PAD) and "retake Government House" as they protested against then-prime minister Somchai Wongsawat.

Salang's alleged plan was to rally a group of other ex-policemen under his command, in order to besiege Government House and cut all food and water supplies to the protesters. Although Salang received much front-page publicity, his plan never got beyond the self-promotion and tough talk.

• More bizarrely, Salang was a central figure in the promotion of a quack "cure" for HIV in 2000-2002. Sold or given as a marketing ploy to Aids and HIV victims, the V-1 Immunitor "medicine" was dismissed by health authorities as ineffective, and the medicine was banned for promotion and sale.

In recent years, an increasingly troubled Salang became a campaigner for railways with 1.435-metre standard gauge track.

In his apparent suicide note, intended for his friends, children and grandchildren, he begged them to make his letter public as much as possible.

He apologised to his supporters and asked them to be proud of him for resolving to draw public attention to what he described as a media cover-up on the highway-railway subject.

Learn from listening

Click play to listen to audio for this story, or download to save the file
: :

Vocabulary

  • besiege: to surround a place and prevent people or supplies from getting in or out - ห้อมล้อม ล้อมปิด
  • bizarre: very strange and unusual - แปลกประหลาด,วิตถาร,ผิดปกติ
  • clip: a short piece or segment of video or audio; a video clip or audio clip -
  • conclude: to decide that something is true after looking at all the evidence you have - สรุป
  • condolences (noun): sympathy that you feel for somebody when a person in their family or that they know well has died; an expression of this sympathy - การแสดงความเสียใจต่อผู้อื่น
  • controversial: causing disagreement or disapproval - ความไม่ลงรอยกัน
  • cover-up: an action that is taken to hide a mistake or illegal activity from the public - การปิดบัง, การปกปิด
  • depression: a medical condition in which a person is so unhappy that they cannot live a normal life - ความสะเทือนใจ, ความเศร้าสลด, ความหดหู่
  • elevated: raised above the ground, or higher than the surrounding area - ซึ่งอยู่ในระดับที่สูงกว่าสิ่งอื่น
  • fatal: causing someone to die - ถึงตาย
  • gauge: the distance between the rails of a railway/railroad track or the wheels of a train -
  • intentionally: deliberately; done purposely - อย่างตั้งใจ
  • interrogate: to ask someone a lot of questions in order to get information - สอบถาม,ซักถาม
  • kingpin (noun): the most important person, group, country, etc. in an organization or activity - ตัวการสำคัญ, ตัวการใหญ่
  • mount: to organise and begin - เริ่มปฏิบัติการ
  • narcotics: illegal drugs such as heroin, cocaine or crystal methamphetamine - ยาเสพย์ติด
  • notorious: famous for something bad - ซึ่งมีชื่อเสียงในทางไม่ดี
  • paramilitary (adj): helping the official army of a country - เกี่ยวกับหน่วยเสริมการทหาร
  • ploy: something that is done or said in order to get an advantage, often dishonestly - วิธีการ,แผน
  • plunge: to fall quickly from a high position - ดิ่งลงมาจากท้องฟ้า
  • publicity: attention in magazines, newspapers, or television - การเผยแพร่
  • quack (adj): dishonestly claiming to have medical knowledge or skills -
  • self-promotion: when people do, say or write things to make themselves look good or to impress people -
  • suicide: the action of deliberately killing yourself - การฆ่าตัวตาย
  • troubled (adjective): experiencing many problems - ยุ่งยาก,เป็นทุกข์,เป็นภาระ,วุ่นวาย,น่ารำคาญ,หนักใจ
  • universal: involving everyone - ทั่วไป
  • urge: to advise someone very strongly about what action or attitude they should take - ผลักดัน, กระตุ้น
Do you like the content of this article?
COMMENT
MORE IN SECTION