Japan women's university blasts magazine sex-listing

Photo shows the cover of the Dec 25, 2018 edition of the Shukan Spa! weekly. (Kyodo photo)
Photo shows the cover of the Dec 25, 2018 edition of the Shukan Spa! weekly. (Kyodo photo)

TOKYO: A women's university in Japan criticised a weekly magazine on Wednesday for publishing an article that ranks universities by the sexual availability of female students.

"In its Dec 25, 2018 issue, Shukan Spa! published an article that treats women in a disparaging and misogynistic way. This university finds this and similar articles that damage the honour and dignity of women extremely deplorable," Ferris University said in a statement.

The university in Yokohama, near Tokyo, was among five universities in a list published in the men's magazine ranking their female students on how easy it is to persuade them to have sex at drinking parties.

The publisher, Fusosha Publishing Inc, apologised on Monday for using sensational language in an article on drinking parties as an online petition campaign criticising the magazine gains momentum.

Takashi Inukai, editor-in-chief of the weekly, said in a statement that it went too far in publishing an article "that may have offended readers."

Inukai said the magazine should have used descriptions such as female students with whom "you can have a closer relationship." Inukai said they selected the controversial expressions "to try to appeal to readers."

Kazuna Yamamoto, a 21-year-old senior at International Christian University, started the online petition campaign asking Fusosha to suspend publication of the magazine and apologise. As of Wednesday morning, the petition had gathered more than 38,000 signatures.

Yamamoto, who said she has been inspired by the #MeToo movement, wants magazines to stop publishing content "sexualising, objectifying and disrespecting women."

"I want to see a change in Japan," she said.

Learn from listening

Click play to listen to audio for this story, or download to save the file
: :

Vocabulary

  • controversial: causing disagreement or disapproval - ความไม่ลงรอยกัน
  • deplorable: very bad and unacceptable, often in a way that shocks people - น่าตำหนิ, น่าสังเวช
  • dignity: respect that other people have for you or that you have for yourself - ศักดิ์ศรี
  • disparaging: to suggest that somebody/something is not important or valuable - ที่ดูถูก, ที่เหยียดหยาม, ที่สบประมาท
  • honour: having high moral standards - เกียรติยศ, เกียรติ
  • misogynistic (adj): strongly prejudiced against women -
  • momentum: progress or development that is becoming faster or stronger - แรงผลักดัน
  • objectify (v): to treat somebody or something as an object -
  • offend (verb): to cause someone to be upset or angry - ก่อให้เกิดความขุ่นเคือง
  • persuade: to make someone agree to do something by giving them reasons why they should - โน้มน้าวใจ เกลี้ยกล่อม
  • petition: a document signed by a large number of people demanding or requesting some action from the government or another authority - การถวายฎีกา,การร้องเรียน
  • rank: to put someone or something into a position according to their success, importance, size etc - จัดลำดับ
  • sensational: causing great surprise, excitement, or interest - น่าดึงดูดใจ, น่าเร้าใจ, น่าตื่นเต้น
  • suspend: to stop for a period of time - ยกเลิกชั่วคราว, ระงับชั่วคราว

Do you like the content of this article?
COMMENT
MORE IN SECTION