Future Forward Party secretary-general Piyabutr Saengkanokkul has denied computer crime and contempt of court charges stemming from a video clip of him reading a party statement on the Constitutional Court's decision to dissolve the Thai Raksa Chart Party in March.
Mr Piyabutr said after hearing the charges at the Technology Crime Suppression Division on Wednesday that he denied the two allegations and expressed confidence in the fairness of the judicial process in handling his case.
He said his statement included no wording that constituted contempt of court. He also insisted that all constitutions allowed the public to monitor and scrutinise the judicial institution and two other pillars -- the administrative and parliamentary institutions.
Police ordered him to submit a written statement confirming his denial by April 25.
Col Burin Thongprapai, a legal officer for the National Council for Peace and Order (NCPO), filed a complaint against Mr Piyabutr for contempt of court and importing information that may undermine national security or public order into a computer system, which is a violation of the Computer Crimes Act.
Mr Piyabutr read a statement on the disbandment of Thai Raksa Chart on March 7. It said efforts have been made over the past 13 years to use the law as a political tool, raising questions about the independence of government bodies as well as the use of the Constitutional Court for political gain, which often leads to further clashes between conflicting parties.
In a tweet on Tuesday, the Future Forward secretary-general urged supporters not to give up hope in the fight against the regime. The same day, Future Forward leader Thanathorn Juangroongruangkit tweeted he would stand by him in his fight against the charges.
Angkana Neelapaiji, a member of the National Human Rights Commission, and two representatives of the UN Human Rights office attended the event on Wednesday as observers.
Supporters of Mr Piyabutr and Future Forward flocked to the police office in the Government Complex to show support when he arrived with a lawyer to meet the authorities.
Future Forward emerged as a political surprise in the election on March 24. The one-year-old party won 29 constituencies despite fielding mostly young and new candidates. It is expected to receive about 50 seats under the party-list allocation, although the precise number will vary according to the formula used by the Election Commission.
clash : to argue very angrily with someone - ขัดแย้ง
conflict : angry disagreement between people or groups - การต่อสู้, ความขัดแย้ง
constituency : a district that elects its own representative to parliament - เขตเลือกตั้ง
constitute : to be considered to be something - ถือว่า, เห็นว่า, ประกอบด้วย
contempt of court : the offense and crime of being disobedient to or disrespectful of a court of law and its officers. -
denial : a statement that something is not true or did not happen - คำแถลงการณ์ปฏิเสธ
disbandment : the ending of a group - การยุบ
dissolve (verb): to officially end a group, a marriage, business agreement, etc. - ยุติ,สิ้นสุด, ยุบ
filed a complaint : made an official statement that someone has done something wrong - ยื่นคำร้อง
monitor : to regularly check someone/something - จับตาดู เฝ้าระมัดระวัง
pillar : a very important member or part of a group, organization, system, etc - แกนนำสำคัญ
regime : a government that controls a country, especially in a strict or unfair way - รัฐบาลที่ขึ้นมาปกครองโดยการยึดอำนาจ
scrutinise : to look at or examine somebody/something carefully - พินิจพิเคราะห์, พิจารณา, ตรวจสอบ
stemming from : being caused by - เกิดจาก
submit : to formally give something to someone so that can make a decision about it - ยื่น (เอกสาร) เพื่อการพิจารณา
tool (noun): a thing that helps you to do your job or to achieve something - เครื่องมือ
undermine : to make something or someone become gradually less effective or successful - ทำให้อ่อนลง,ทำลายทีละน้อย,ทำลายอย่างลับ