UN lists 'khon' dance as Cambodian heritage

The Support Foundation staged a performance of the classic khon dance episode, 'The Allegiance of Phiphek' earlier this month. (Photo provided)
The Support Foundation staged a performance of the classic khon dance episode, 'The Allegiance of Phiphek' earlier this month. (Photo provided)

In a move certain to upset Thai nationalists and cultural experts, Unesco has listed a version of khon dancing as a Cambodian cultural heritage.

Thailand also had applied for Unesco heritage of the dance, a performance where dancers frequently wear masks and act out parts of the Ramayana, more generally known in Thailand as Ramakien - the story of the monkey king.

At a meeting in Mauritius, Unesco considered and approved cultural protection for what Cambodia calls Lkhon Khol.

The differences between the Cambodian and Thai versions of the performance are not immediately evident. The Unesco decision in effect throws out the Thai application to have khon listed as a Thai - in the formal UN application language - "intangible cultural heritage in need of urgent safeguarding".

The listing was done at the annual meeting at Mauritius of the UN's Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage.

Cambodian strongman Hun Sen immediately posted the result in a gleeful message on his Facebook page.

"The decision by the committee is a big national pride," the post said. "It happened because of efforts by the government, local artists, civil society and encouragement from the public, which brought us successful results."

Concerned Thais are likely to disagree, and probably will blame the government for not taking proper action to list khon as a Thai heritage.

Both Thais and Cambodians claim ownership over the masked dance, and a feud erupted online two years ago when Cambodia first filed for recognition.

Learn from listening

Click play to listen to audio for this story, or download to save the file
: :

Vocabulary

  • evident: clearly seen; obvious - เห็นได้ชัด
  • feud: an angry disagreement between two people or groups that continues for a long time; row; dispute - ความอาฆาต
  • gleeful: very happy, especially about something good you have done or something bad that has happened to an enemy - ร่าเริง,สนุกสนาน,ยินดี,รื่นเริง,ดีใจ
  • heritage: features belonging to the culture of a particular society, such as traditions, languages or buildings, which still exist from the past and which have a historical importance - มรดก
  • intangible (adj): difficult to describe, understand or measure -
  • pride: a feeling of pleasure and satisfaction that you get when you, or someone connected with you, have achieved something special - ความภาคภูมิใจ
  • protection: the act of protecting somebody/something; the state of being protected - การอารักขา, การปกป้อง
  • recognition: the act of accepting that something exists, is true or is official - การยอมรับ, การรับรอง
  • safeguard: to protect something/somebody from loss, harm or damage; to keep something/somebody safe - ป้องกัน, ปกป้อง, คุ้มครอง, อารักขา
  • strongman (noun): a leader who uses threats or violence to rule a country - ผู้ที่มีอำนาจหรืออิทธิพลสูงสุด

Do you like the content of this article?
COMMENT
MORE IN SECTION