Teacher apologises over 'ugly' haircut

A teacher who forcibly gave a high school student an ugly haircut in Si Sa Ket has apologised after being reprimanded, according to the local education office.

Chuchart Kaewnok, director of Secondary Educational Service Area Office 28, did not disclose the teacher's name but he said the incident took place at Yang Chum Noi Phitthayakhom School in Yang Chum Noi district on July 3.

Mr Chuchart said the student's mother, identified as Jin, 33, owner of a restaurant, took to Facebook to expose the incident involving her daughter.

She said the teacher deemed the student's hair was too long and cut off one side, leaving an "ugly" haircut as punishment.

The incident occurred in the school's courtyard in the presence of other students who were lining up for the morning assembly. The punishment caused shame and mental anguish as a result, according to Ms Jin.

Mr Chuchart said he spoke to the girl's mother to settle the issue during a meeting also attended by Democrat Party MP Issara Seriwatthanawut, district chief Suporn Theerarojchalee and the director of Yang Chum Noi Phitthayakhom.

Mr Chuchart said the Education Ministry has allowed female students to have long hair as long as it is tied in an orderly fashion.

He said the teacher had overstepped his authority, noting he has since accepted responsibility and apologised to the student and her mother.

The teacher has been reprimanded and told not to repeat the act, Mr Chuchart said, adding teachers should be tactful and gentle in handling such issues.

Ms Jin said whether her daughter remains at the school will depend on how well she copes with the trauma resulting from the incident.

Learn from listening

Click play to listen to audio for this story, or download to save the file
: :

Vocabulary

  • anguish: painful emotions - ความทรมาณทางจิตใจ
  • assembly: bringing together and forming a group - การนำมาร่วมกัน
  • courtyard (noun): an open space that is partly or completely surrounded by buildings and is usually part of a castle, a large house, etc - ลานบ้าน
  • deemed: considered - เห็นว่า ถือว่า
  • expose: to make something or someone publicly known because you believe something illegal or dishonest has happened - เปิดเผยออกมา
  • incident: something that happens, usually something bad - เหตุการณ์
  • orderly fashion: in a well-controlled, well-behaved way - อยู่ในระเบียบ มีความสงบ เรียบร้อย
  • punishment: an act or a way of punishing somebody - การลงโทษ
  • reprimand: to tell someone officially and in a serious way that something they have done is wrong - ตำหนิ, ว่ากล่าว
  • shame: a cause for feeling sad or disappointed - น่าเสียดาย
  • trauma: a bad experience that makes you feel very upset, afraid, or shocked - ความชอกช้ำทางจิต

Do you like the content of this article?
COMMENT
MORE IN SECTION