Thaksin's out-of-prison hospital stay extended

Former prime minister Thaksin Shinawatra waves to supporters as he arrives at Don Mueang Airport on Aug 22. (Photo: Pattarapong Chatpattarasill)
Former prime minister Thaksin Shinawatra waves to supporters as he arrives at Don Mueang Airport on Aug 22. (Photo: Pattarapong Chatpattarasill)

Jailed former prime minister Thaksin Shinawatra will continue receiving treatment at Police General Hospital under an extension approved by the Department of Corrections after a 60-day out-of-prison period expired on Saturday.

A report said doctors had concluded it was necessary for Thaksin to stay in Police General Hospital.

Details of his treatment could not be disclosed, in keeping with the patient’s right to privacy, said the statement.

Thaksin, 74, is known to have high blood pressure as well as heart and respiratory problems and other ailments associated with old age. He had surgery last month for an unspecified condition, his daughter Paetongtarn said.

Under the regulations governing inmate transfers to outside hospitals, any stay longer than 30 days must be approved by the director-general of the Department of Corrections. That approval was granted on Sept 22.

National police chief Pol Gen Torsak Sukvimol said earlier on Saturday that a medical opinion would be sent to the Department of Corrections to decide whether the patient would be transferred back to a prison or not. It was not up to the Office of the Royal Thai Police to decide, he said.

On Tuesday, the police chief ordered the Police General Hospital to submit a report on the treatment provided for Thaksin.

The move came after a photo was circulated showing Thaksin wearing a patient’s gown and face mask, heading for scans.

The photo, which went viral on social media, sparked criticism about special privileges and treatment Thaksin might be receiving.

Earlier, a group calling itself the Network of Students and People Reforming Thailand called on the Ministry of Justice to stop giving special privileges to Thaksin.

Vocabulary

  • ailment: an illness - อาการป่วย, โรคทางกาย
  • conclude: to decide that something is true after looking at all the evidence you have - สรุป
  • criticism: comments that show that you think something is wrong or bad - การวิจารณ์
  • Department of Corrections (noun): the government department in charge of running prisons - กรมราชทัณฑ์
  • disclose: to give information to people - เปิดเผย
  • gown (noun): a piece of clothing that is worn over other clothes to protect them, especially in a hospital - เสื้อคลุม
  • inmate: someone who is kept in a prison, mental hospital or other institution - ผู้ถูกกักกัน, ผู้ถูกกักบริเวณในเรือนจำหรือโรงพยาบาล
  • privacy: the freedom to do things without other people watching you or knowing what you are doing - ความเป็นส่วนตัว
  • privilege: a special benefit that is available only to a particular person or group - เอกสิทธิ์
  • respiratory: involving breathing - ระบบทางเดินหายใจ
  • scan: a medical test in which a machine produces a picture of the inside of a person’s body on a computer screen -
  • treatment: the process of providing medical care - การรักษา
  • unspecified: not stated clearly or definitely - ไม่ระบุให้แน่ชัด
Do you like the content of this article?
COMMENT (3)