Angry tourist fined B3,000

Japanese tourist Hirano bows to police officers after paying his fine at the Chiang Mai station on Wednesday. (Photo: screenshot)
Japanese tourist Hirano bows to police officers after paying his fine at the Chiang Mai station on Wednesday. (Photo: screenshot)

A Japanese tourist has been fined 3,000 baht for disobeying a police order after he was stopped from releasing a hot-air lantern because of a fire risk during the New Year Countdown in Chiang Mai.

A video of the incident showed the man, later identified as Hirano, 31, trying to release the lantern in a crowded area in front of the Tha Phae Gate at about 30 minutes after midnight on Wednesday. An officer who gave his name as Thaweesak walked up behind the tourist and went to pull the lantern down.

The tourist became angry and started yelling in the officer’s face, pushing him and grabbing him by the collar. The video was posted online and widely shared on social media.

The tourist later came to the Chiang Mai station on Wednesday night to apologise to officer Thaweesak. He said it was his misunderstanding that releasing a lantern was allowed in the area, so the police order had made him angry.

Police explained the law to him and fined him 3,000 baht. Hirano admitted he was in the wrong but said the incident would not stop him wanting to visit Thailand again.

The next time, he said, he would make sure to behave better.

Vocabulary

  • apologise: to say you are sorry for doing something wrong or for causing a problem - ขอโทษ
  • behave (verb): to do things in a way that people think is correct or polite - ประพฤติดี
  • collar: a band of leather or plastic that is put around the neck of an animal, especially a dog -
  • disobey: to refuse to do what a person, law, order, etc. tells you to do; to refuse to obey - ไม่เชื่อฟัง
  • fine: to be required to pay an amount of money because you have broken the law - ปรับเป็นเงิน
  • lantern (noun): a light enclosed in a container which has a handle for holding it or hanging it up, or the container itself - โคมไฟ
  • misunderstanding: a situation in which a comment, an instruction, etc. is not understood correctly - ความเข้าใจผิด
  • yell: to say something in a loud voice, or to make a loud noise because you are angry, afraid, excited, or in pain - ตะโกน,ร้อง

Do you like the content of this article?
COMMENT