Quick-thinking grandma saves electrician's life

Grandma Sa-ngeam Kuekkong uses a piece of rope to pull the electrocuted electrician off the ladder. (Photo: security camera screenshot)
Grandma Sa-ngeam Kuekkong uses a piece of rope to pull the electrocuted electrician off the ladder. (Photo: security camera screenshot)

An 82-year-old grandma helped an electrician who was electrocuted while working on her house, following instructions seen on YouTube - and probably saved his life.

A security camera recording showed a man identified only as Somsak, a 61-year-old electrician, standing on a ladder and moving things about on the edge of the roof. He suddenly received an electric shock.

House owner Sa-ngeam Kuekkong, 82, known as "Yai" (grandma), saw what happened. She hurried over to him, tied a piece of rope around his right ankle and pulled him off the ladder.

Somsak fell to the ground. Ms Sa-ngeam pumped away at his chest to stimulate his heart, and he regained consciousness. He was taken to the Sattahip hospital, where he was reported to be out of danger.

The old lady said she followed instructions she had seen on YouTube. 

“There was a short circuit at home, so I called an electrician. While he was moving things down from the roof, he accidentally touched the rainspout where the leaking electric current was. So, I used a tip from YouTube to save his life,” Yai Sa-ngeam said. 

Learn from listening

Click play to listen to audio for this story, or download to save the file
: :

Vocabulary

  • ankle: the part at the bottom of your leg where your foot joins your leg - ข้อเท้า
  • consciousness: awareness - ความตระหนักรู้
  • current: the flow of electricity through a wire, etc - กระแสไฟฟ้า
  • electrician: the skilled worker who puts the electrical wires in a building or home -
  • electrocute: to kill or injure someone with electricity - ฆ่าหรือทำร้ายด้วยกระแสไฟฟ้า
  • rope (noun): very strong thick string made by twisting thinner strings, wires, etc. together - เชือก
  • shock (noun): when electricity enters into and flows through the body, often injury and damaging the body - ไฟฟ้าดูด
  • short circuit: a failure in an electrical circuit, when electricity travels along the wrong route because of damaged wires or a fault in the connections between the wires - วงจรลัด, ช็อต
  • stimulate: to make something develop or become more active; to encourage something - กระตุ้น, ส่งเสริม
  • tip: a small piece of advice about something practical - คำแนะนำ

Do you like the content of this article?
COMMENT